In the days of Ahaz the son of Jotham, the son of Uzziah, king of Judah, Rezin the king of Syria and Pekah the son of Remaliah, king of Israel, went up to Jerusalem to war against it, but could not prevail against it.
David’s house was told, “Syria is allied with Ephraim.” His heart trembled, and the heart of his people, as the trees of the forest tremble with the wind.
Then Yahweh said to Isaiah, “Go out now to meet Ahaz, you, and Shearjashub your son, at the end of the conduit of the upper pool, on the highway of the fuller’s field.
Tell him, ‘Be careful, and keep calm. Don’t be afraid, neither let your heart be faint because of these two tails of smoking torches, for the fierce anger of Rezin and Syria, and of the son of Remaliah.
“Let’s go up against Judah, and tear it apart, and let’s divide it among ourselves, and set up a king within it, even the son of Tabeel.”
說:我們可以上去攻擊猶大,擾亂它,攻破它,在其中立他比勒的兒子為王。
7:7
ከመዝ፡ ይቤ፡ እግዚአብሔር፡ ጸባኦት፤ ኢትጻንዕ፡ ዛቲ፡ ምክሮሙ፡ ወኢትከውኖሙ።
This is what the Lord Yahweh says: “It shall not stand, neither shall it happen.”
所以主耶和華如此說: 這所謀的必立不住, 也不得成就。
7:8
ዳእሙ፡ ርእሰ፡ አራም፡ ደማስቆ፡ ወርእሰ፡ ደማስቆ፡ ረአሶን።
For the head of Syria is Damascus, and the head of Damascus is Rezin. Within sixty-five years Ephraim shall be broken in pieces, so that it shall not be a people.
Yahweh will bring on you, on your people, and on your father’s house days that have not come, from the day that Ephraim departed from Judah, even the king of Assyria.
It will happen in that day that Yahweh will whistle for the fly that is in the uttermost part of the rivers of Egypt, and for the bee that is in the land of Assyria.
In that day the Lord will shave with a razor that is hired in the parts beyond the River, even with the king of Assyria, the head and the hair of the feet; and it shall also consume the beard.
It shall happen, that because of the abundance of milk which they shall give he shall eat butter, for everyone will eat butter and honey that is left within the land.
People will go there with arrows and with bow, because all the land will be briers and thorns.
人上那裏去,必帶弓箭,因為遍地滿了荊棘和蒺藜。
7:25
ወለከኵሉ፡ ደብር፡ ሐሪሰ፡ የሐርስዎ።
All the hills that were cultivated with the hoe, you shall not come there for fear of briers and thorns; but it shall be for the sending out of oxen, and for sheep to tread on.”