← All books · Hebrew Old Testament › Psalms

Psalms 134

Hebrew original · 3 verses · tap any word for lemma, parsing and meaning

📖 This chapter exists in 3 other originals — side by side (Septuagint, Vulgate, Ge'ez Bible)

134:1

שִׁ֗יר הַֽמַּ֫עֲל֥וֹת הִנֵּ֤ה׀ בָּרְכ֣וּ אֶת־יְ֭הֹוָה כׇּל־עַבְדֵ֣י יְהֹוָ֑ה הָעֹמְדִ֥ים בְּבֵית־יְ֝הֹוָ֗ה בַּלֵּילֽוֹת׃

Look! Praise Yahweh, all you servants of Yahweh, who stand by night in Yahweh’s house!

耶和華的僕人夜間站在耶和華殿中的，你們當稱頌耶和華！

134:2

שְׂאֽוּ־יְדֵכֶ֥ם קֹ֑דֶשׁ וּ֝בָרְכ֗וּ אֶת־יְהֹוָֽה׃

Lift up your hands in the sanctuary. Praise Yahweh!

你們當向聖所舉手，稱頌耶和華！

134:3

יְבָרֶכְךָ֣ יְ֭הֹוָה מִצִּיּ֑וֹן עֹ֝שֵׂ֗ה שָׁמַ֥יִם וָאָֽרֶץ׃ {פ}

May Yahweh bless you from Zion, even he who made heaven and earth.

願造天地的耶和華，從錫安賜福給你們！