For it is a day of confusion, and of treading down, and of perplexity from the Lord, Yahweh of Armies, in the valley of vision, a breaking down of the walls, and a crying to the mountains.”
You also made a reservoir between the two walls for the water of the old pool. But you didn’t look to him who had done this, neither did you have respect for him who planned it long ago.
In that day, the Lord, Yahweh of Armies, called to weeping, to mourning, to baldness, and to dressing in sackcloth;
22:13
እሙንቱሰ፡ ገብሩ፡ በዓለ፡ ወፍሥሐ፡ ወኃሤተ፡ ወጠብሑ፡ አልህምተ፡ ወአባግዐ።
誰知,人倒歡喜快樂, 宰牛殺羊,吃肉喝酒,說: 我們吃喝吧!因為明天要死了。
and behold, there is joy and gladness, killing cattle and killing sheep, eating meat and drinking wine: “Let’s eat and drink, for tomorrow we will die.”
‘What are you doing here? Who has you here, that you have dug out a tomb here?’ Cutting himself out a tomb on high, chiseling a habitation for himself in the rock!”
22:17
ናሁ፡ እግዚአብሔር፡ ጸባኦት፡ ያወሰልበከ፡ አልባሲከ፡ ወአክሊለ፡ ክብርከ።
看哪,耶和華必像大有力的人,將你緊緊纏裹,竭力拋去。
Behold, Yahweh will overcome you and hurl you away violently. Yes, he will grasp you firmly.
He will surely wind you around and around, and throw you like a ball into a large country. There you will die, and there the chariots of your glory will be, you disgrace of your lord’s house.
22:19
ወትሠዐር፡ እምግብከ፡ ወእምነ፡ ምኵናኒከ።
我必趕逐你離開官職;你必從你的原位撤下。』
I will thrust you from your office. You will be pulled down from your station.
22:20
ወውእተ፡ አሚረ፡ እጼውዖ፡ ለቍልዔየ፡ ኤልያቄም፡ ወልደ፡ ኬልቅዩ።
「到那日,我必召我僕人希勒家的兒子以利亞敬來,
It will happen in that day that I will call my servant Eliakim the son of Hilkiah,
and I will clothe him with your robe, and strengthen him with your belt. I will commit your government into his hand; and he will be a father to the inhabitants of Jerusalem, and to the house of Judah.
“In that day,” says Yahweh of Armies, “the nail that was fastened in a sure place will give way. It will be cut down and fall. The burden that was on it will be cut off, for Yahweh has spoken it.”