1 Enoch 31

Ge'ez original · 3 verses · some words can be tapped for a gloss

📖 This chapter exists in 1 other originals — side by side (Apocrypha)

31:1

ወርኢኩ፡ ካልአ፡ ደብረ፡ ዘበውስቴቱ፡ ዕፀው፡ ወይመጽእ፡ ማይ፡ እምኔሁ፡ ከመ፡ ኔቄጥሮ፡ ዘስሙ፡ ሳሪራ፡ ወከልበኔ።

And I saw other mountains, and amongst them were groves of trees, and there flowed forth from them nectar, which is named sarara and galbanum.

我看見另一座山，其中有樹叢，從那裡有水流出，如同那名叫薩里拉與白松香的香膏。

31:2

ወዲበ፡ ውእቱ፡ ደብር፡ ርኢኩ፡ ደብረ፡ ካልአ፡ ወውስቴቱ፡ ዕፀው፡ ዘዓልዋ፡ ወእልኩ፡ ዕፀው፡ ምሉኣን፡ ዘከመ፡ ከርካዕ፡ ዘጽኑዕ።

And beyond these mountains I saw another mountain to the east of the ends of the earth, whereon were aloe-trees, and all the trees were full of stacte, being like almond-trees.

在那座山上，我又看見另一座山，其中有沉香樹，那些樹滿了堅硬的香膏，如同杏樹。

31:3

ወሶበ፡ ይነሥእዎ፡ ለውእቱ፡ ፍሬ፡ ይኄይስ፡ እምኵሉ፡ አፈው።

And when one burnt it, it smelt sweeter than any fragrant odour.

當人焚燒它的果實時，其香勝過一切香氣。

← ch. 30ch. 32 →

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108