Apocrypha âș 1 Enoch
1 Enoch 88
Ge'ez original · 3 verses · some words can be tapped for a gloss
đ This chapter exists in 1 other originals â
side by side (Ge'ez Bible)
88:1
áááąá©áĄ á áá°áĄ á„áá„áá©áĄ á ááŁáá±áĄ á„áᥠáá
áĄáĄ á„áááłáᥠáá ááᥠááá©áĄ áźášá„ᥠááłááᥠááá”áᥠá„áá°ááᥠáá á°áźáĄ á„á°ááᥠáá á„ááȘáᥠááá°áźáĄ áá”á°áĄ áááá
ᥠáááá±áĄ áááá
ᥠážáąá„ᥠáááá
ᥠáááčá„ᥠááœááá”áą
And I saw one of those four who had come forth first, and he seized that first star which had fallen from the heaven, and bound it hand and foot and cast it into an abyss: now that abyss was narrow and deep, and horrible and dark.
æçèŠéŁæć
ćșäŸçćäœäžçäžäœïŒæĄäœéŁćŸć€©ćąèœçé äžéĄæïŒæäœç çæè
łïŒäžć
„深淔ïŒéŁæ·±æ·”ćçȘćæ·±ïŒćŻæćé»æă
88:2
áá áá±áĄ á„áá„áᥠáááᥠá°ááᥠááááŠáᥠáá„áá©áĄ ááá«á”ᥠáá áááᥠáá á„á±áᥠáá ááᥠá„ááᥠááááŠáĄ á áá±áĄ áá«ááĄáĄ áá”áᥠáá”áᥠá á”áá
ááá”ᥠáČá€áááą
And one of them drew a sword, and gave it to those elephants and camels and asses: then they began to smite each other, and the whole earth quaked because of them.
ä»ćäžçäžäœæćșćïŒäș€ç”ŠéŁäșć€§è±Ąă駱é§èé©ąïŒç ćäŸżéć§ćœŒæ€ææźșïŒć
šć°éœć ç ćéćă
88:3
áá¶á ᥠááąá©áĄ á á«á„áᥠááᥠá„áášáĄ á áá±áĄ á„áá„áá©áĄ á ááŁáá±áĄ á„áᥠáá
áĄáĄ áááášáĄ á„áá°ááᥠáá á”á°áá„á ᥠááá„á ᥠá”áᥠášááá„á°áĄ ááąá«áᥠá„áᥠááášá¶áᥠášáᥠááášá°áĄ á áá«á”ᥠáá á°áźáᥠáá”ááᥠá á„á°áááᥠáá á„ááȘááᥠááá°áźáᥠá áá
áá°áĄ áá”ááą
And as I was beholding in the vision, lo, one of those four who had come forth stoned (them) from heaven, and gathered and took all the great stars whose privy members were like those of horses, and bound them all hand and foot, and cast them in an abyss of the earth.
æćšç°è±Ąäžè§çïŒçćȘïŒéŁćșäŸçćäœäžćæäžäœćŸć€©æäžçłé ïŒèé䞊ææżäžćäžé«ć銏ç性æïŒæäœç ćçŸè
çæè
łïŒäžć
„性ć°çèŁćŁă