📜 Verbum · 聖言
原文誦讀聖經與教父文獻

← 回書卷目次 · 吉茲文聖經 › 以諾書

以諾書 第 30 章

吉茲文原文.3 節.部分字詞可點開查義

← 第 29 章第 31 章 →
📖 這一章另有 1 種原文 —— 並排對照(次經)
30:1
ወላዕሌሁላዕለእሎንቱላዕለደብረጽባሕወአኮርሑቅወርኢኩመካነካልአቈላተማይከመዘኢይትዌዳእ
越過這些,在那東邊的山上,相距不遠,我看見另一處地方,是一道水谷,彷彿無窮無盡。
And beyond these, I went afar to the east, and I saw another place, a valley (full) of water.
30:2
ወርኢኩዕፀሠናየወመዐዛሁከመዘሰኪኖን
我看見一棵佳美的樹,其香氣如同乳香樹。
And therein there was a tree, the colour (?) of fragrant trees such as the mastic.
30:3
ወመንገለክነፊሆሙለቈላትእሎንቱርኢኩቀናንሞስዘመዐዛወዲበእልክቱቀረብኩዘመንገለጽባሕ
在那些山谷的兩旁,我看見芬芳的肉桂;我又往那東邊靠近那些樹。
And on the sides of those valleys I saw fragrant cinnamon. And beyond these I proceeded to the east.
← 第 29 章第 31 章 →
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108