ℹ️ This corpus has no verse-level morphological tagging. Lemmas come mainly from word-level tagging of other books in the same language (not from this verse), falling back to dictionary form-matching for the rest. Rare homographs can still be misread; verify against the original and a specialist lexicon where precision matters.
ℹ️ The Chinese and English alongside are this site's own translation, made directly from the original text on this page (not the CUV or the WEB, which follow the Masoretic Text and a different textual tradition).
That the holy man says: We have said that there are, among the things already agreed upon, two creative powers. The one, out of things that are not, by bare will, without delay, simultaneously with the willing, itself working what it wills to make; and this is the Father. The other, ordering and adorning, in imitation of the former, the things already brought into being; and this is the Son, the all-powerful and mighty hand of the Father, by which, after making matter out of things that are not, He sets it in order.