ℹ️ This corpus has no morphological tagging. Glosses are matched by word form against a dictionary — a match does not prove it is the same word (an inflected form can coincide with another word’s lemma). Verify against the original and a specialist lexicon where precision matters.
ℹ️ The Chinese and English alongside are this site's own translation, made directly from the original text on this page (not the CUV or the WEB, which follow the Masoretic Text and a different textual tradition).
107:1
§ i. Parentibusdiversæfideiexistentibusetreligionis, illiussententiaprævaleat, quiadorthodoxamilloselegeritperducerefidem, etquamvispatersitquicontradicit, neexindesuccensendimateriamcaptaos, necessariiseosprivetalimentis, autaliisnecessariisexpensis.
§ 1. When the parents are of differing faith and religion, let the judgment of that parent prevail who has chosen to lead them to the orthodox faith; and although it be the father who opposes it, let him not on that account seize a pretext for anger, so as to deprive them of necessary nourishment, or of other necessary expenses.