93:1
Idem Augustus Mennae PP. Privatos carceres modis omnibus in urbibus atque in vicis constitui vetamus: ipsis qui custodiuntur Dei amicissimorum loci episcoporum providentia a detentione remissis. Dat. XII Kaleud. Feb., CP., Decio cos. 529.
The same Augustus to Mennas, Praetorian Prefect. We forbid private prisons by all means to be set up in the cities and in the villages: those who are kept therein being released from detention by the providence of the bishops of the place, most beloved of God. Given on the twelfth day before the Kalends of February, at Constantinople, in the consulship of Decius, in the year 529.
同一奧古斯都致禁衛軍統領門納斯。我們無論如何禁止在城市與鄉村設立私人監獄：那些被囚於其中之人，當由該地至蒙神愛的主教之照管，從拘禁中釋放。頒於二月朔日前第十二日，於君士坦丁堡，當德修斯執政之年，公元529年。