72:1
Sed ille nihilo segnius inflammatus ad ultionem, arma contra Eugenium, qui in locum defuncti substitutus est, corripit, primo Dei voluntatem per Joannem monachum (de quo supra memoravimus) sciscitatus. Tum ille qui primam de Maximo ei victoriam praedixerat incruentam, etiam hanc, licet non absque plurima utriusque sanguinis inundatione, promittit.
But he, no less inflamed for vengeance, took up arms against Eugenius, who had been substituted in the place of the deceased, having first inquired the will of God through John the monk (of whom we have made mention above). Then he who had foretold him the first victory over Maximus as bloodless, promised this one too, though not without very much shedding of the blood of both sides.
但他絲毫不減地燃起報仇之心，便起兵攻打那被立來頂替已故之人的尤金尼烏斯（Eugenius），他先藉著修士約翰（前面我們已提過的）詢問神的旨意。於是那位曾預言他第一次勝過馬克西穆斯（Maximus）為不流血之勝的人，也應許這一次得勝，只是不免要流許多雙方的血。