ℹ️ This corpus has no morphological tagging. Glosses are matched by word form against a dictionary — a match does not prove it is the same word (an inflected form can coincide with another word’s lemma). Verify against the original and a specialist lexicon where precision matters.
ℹ️ The Chinese and English alongside are this site's own translation, made directly from the original text on this page (not the CUV or the WEB, which follow the Masoretic Text and a different textual tradition).
Meanwhile Valentinian, governing the Republic in the western parts with a spirit ardent (so far as his age allowed), ended his life by a noose, the causes even now lying hidden. But some affirmed that this had been done by the treachery of his general Arbogast; and that opinion held the public most strongly. Others indeed said that the general was a stranger to the committed crime, but had furnished the causes by which the youth, in indignation of spirit, was driven to this, because he, as though not yet strong through his age, indulged him less freely with full command over all things. Yet there were some of the priests who, having undertaken an embassy of peace from him who was afterwards created emperor, testified before Theodosius that the general was free from the crime of the death.