Psalms 131

Latin original · 3 verses · some words can be tapped for a gloss

📖 This chapter exists in 3 other originals — side by side (Hebrew Old Testament, Septuagint, Ge'ez Bible)

131:1

Canticum graduum David. Domine, non est exaltatum cor meum, neque elati sunt oculi mei, neque ambulavi in magnis, neque in mirabilibus super me.

Yahweh, my heart isn’t arrogant, nor my eyes lofty; nor do I concern myself with great matters, or things too wonderful for me.

耶和華啊，我的心不狂傲，我的眼不高大；重大和測不透的事，我也不敢行。

131:2

Si non humiliter sentiebam, sed exaltavi animam meam : sicut ablactatus est super matre sua, ita retributio in anima mea.

Surely I have stilled and quieted my soul, like a weaned child with his mother, like a weaned child is my soul within me.

我的心平穩安靜，好像斷過奶的孩子在他母親的懷中；我的心在我裏面真像斷過奶的孩子。

131:3

Speret Israël in Domino, ex hoc nunc et usque in saeculum.

Israel, hope in Yahweh, from this time forward and forever more.

以色列啊，你當仰望耶和華，從今時直到永遠！