← All books · Vulgate › Psalms
True
Psalms 4 Latin original · 9 verses · some words can be tapped for a gloss
← ch. 3 ch. 1 ch. 2 ch. 3 ch. 4 ch. 5 ch. 6 ch. 7 ch. 8 ch. 9 ch. 10 ch. 11 ch. 12 ch. 13 ch. 14 ch. 15 ch. 16 ch. 17 ch. 18 ch. 19 ch. 20 ch. 21 ch. 22 ch. 23 ch. 24 ch. 25 ch. 26 ch. 27 ch. 28 ch. 29 ch. 30 ch. 31 ch. 32 ch. 33 ch. 34 ch. 35 ch. 36 ch. 37 ch. 38 ch. 39 ch. 40 ch. 41 ch. 42 ch. 43 ch. 44 ch. 45 ch. 46 ch. 47 ch. 48 ch. 49 ch. 50 ch. 51 ch. 52 ch. 53 ch. 54 ch. 55 ch. 56 ch. 57 ch. 58 ch. 59 ch. 60 ch. 61 ch. 62 ch. 63 ch. 64 ch. 65 ch. 66 ch. 67 ch. 68 ch. 69 ch. 70 ch. 71 ch. 72 ch. 73 ch. 74 ch. 75 ch. 76 ch. 77 ch. 78 ch. 79 ch. 80 ch. 81 ch. 82 ch. 83 ch. 84 ch. 85 ch. 86 ch. 87 ch. 88 ch. 89 ch. 90 ch. 91 ch. 92 ch. 93 ch. 94 ch. 95 ch. 96 ch. 97 ch. 98 ch. 99 ch. 100 ch. 101 ch. 102 ch. 103 ch. 104 ch. 105 ch. 106 ch. 107 ch. 108 ch. 109 ch. 110 ch. 111 ch. 112 ch. 113 ch. 114 ch. 115 ch. 116 ch. 117 ch. 118 ch. 119 ch. 120 ch. 121 ch. 122 ch. 123 ch. 124 ch. 125 ch. 126 ch. 127 ch. 128 ch. 129 ch. 130 ch. 131 ch. 132 ch. 133 ch. 134 ch. 135 ch. 136 ch. 137 ch. 138 ch. 139 ch. 140 ch. 141 ch. 142 ch. 143 ch. 144 ch. 145 ch. 146 ch. 147 ch. 148 ch. 149 ch. 150 ch. 5 → 📖 This chapter exists in 3 other originals —
side by side (Hebrew Old Testament, Septuagint, Ge'ez Bible)
ℹ️ This corpus has no morphological tagging . Glosses are matched by word form against a dictionary — a match does not prove it is the same word (an inflected form can coincide with another word’s lemma). Verify against the original and a specialist lexicon where precision matters.
⚠️ The Chinese and English alongside are the CUV and the WEB, both translated from the Masoretic Text ; they follow a different textual tradition from the Greek and Latin shown here and will disagree in places.
ℹ️ Some verses here have no matching verse in the public-domain translations (the Psalm superscriptions are not numbered verses in the CUV or the WEB). Those verses were translated by this site with AI (Claude) , not taken from the WEB.
⏮ ▶ Play chapter Read aloud in the original (synthesised on this site) –:–– Speed0.75× 1× 1.25× 1.5× Download mp3 4:0▷ ⧉ ⤴︎
Cum invocarem exaudivit me Deus justitiae meae , in tribulatione dilatasti mihi . Miserere mei , et exaudi orationem meam .
When I called, the God of my righteousness heard me; in tribulation you gave me room. Have mercy on me, and hear my prayer.
我呼求的時候，顯我為義的神應允了我；我在困苦中，你使我寬綽。求你憐憫我，垂聽我的禱告。
4:1▷ ⧉ ⤴︎
Filii hominum , usquequo gravi corde ? ut quid diligitis vanitatem , et quaeritis mendacium ?
Sons of men, how long will you be heavy of heart? Why do you love vanity and seek after a lie?
世人哪，你們心中剛硬要到幾時呢？你們為何喜愛虛妄，尋求謊言呢？
4:2▷ ⧉ ⤴︎
Et scitote quoniam mirificavit Dominus sanctum suum ; Dominus exaudiet me cum clamavero ad eum .
Know also that the Lord has made his holy one wonderful; the Lord will hear me when I cry to him.
你們要知道，耶和華已將他的聖者分別出來；我呼求耶和華的時候，他必垂聽我。
4:3▷ ⧉ ⤴︎
Irascimini , et nolite peccare ; quae dicitis in cordibus vestris , in cubilibus vestris compungimini .
Be angry, and do not sin; the things you say in your hearts, be sorry for them upon your beds.
你們應當畏懼，不可犯罪；在心中所說的話，要在床上默想懊悔。
4:4▷ ⧉ ⤴︎
Sacrificate sacrificium justitiae , et sperate in Domino . Multi dicunt : Quis ostendit nobis bona ?
Offer the sacrifice of righteousness, and hope in the Lord. Many say, “Who will show us good things?”
當獻公義的祭，又當倚靠耶和華。有許多人說：「誰能指示我們甚麼好處？」
4:5▷ ⧉ ⤴︎
Signatum est super nos lumen vultus tui , Domine : dedisti laetitiam in corde meo .
The light of your countenance is sealed upon us, Lord; you have put gladness in my heart.
耶和華啊，求你仰起臉來，光照我們。你使我心裡快樂。
4:6▷ ⧉ ⤴︎
A fructu frumenti , vini , et olei sui , multiplicati sunt .
By the fruit of their grain, wine, and oil they have been multiplied.
他們因五穀、新酒和油豐盛而增多。
4:7▷ ⧉ ⤴︎
In pace in idipsum dormiam , et requiescam ;
In peace I will both lie down and sleep;
我必安然躺下睡覺，
4:8▷ ⧉ ⤴︎
quoniam tu , Domine , singulariter in spe constituisti me .
for you alone, Lord, have settled me in hope.
因為獨有你耶和華使我安然居住。
← ch. 3 ch. 1 ch. 2 ch. 3 ch. 4 ch. 5 ch. 6 ch. 7 ch. 8 ch. 9 ch. 10 ch. 11 ch. 12 ch. 13 ch. 14 ch. 15 ch. 16 ch. 17 ch. 18 ch. 19 ch. 20 ch. 21 ch. 22 ch. 23 ch. 24 ch. 25 ch. 26 ch. 27 ch. 28 ch. 29 ch. 30 ch. 31 ch. 32 ch. 33 ch. 34 ch. 35 ch. 36 ch. 37 ch. 38 ch. 39 ch. 40 ch. 41 ch. 42 ch. 43 ch. 44 ch. 45 ch. 46 ch. 47 ch. 48 ch. 49 ch. 50 ch. 51 ch. 52 ch. 53 ch. 54 ch. 55 ch. 56 ch. 57 ch. 58 ch. 59 ch. 60 ch. 61 ch. 62 ch. 63 ch. 64 ch. 65 ch. 66 ch. 67 ch. 68 ch. 69 ch. 70 ch. 71 ch. 72 ch. 73 ch. 74 ch. 75 ch. 76 ch. 77 ch. 78 ch. 79 ch. 80 ch. 81 ch. 82 ch. 83 ch. 84 ch. 85 ch. 86 ch. 87 ch. 88 ch. 89 ch. 90 ch. 91 ch. 92 ch. 93 ch. 94 ch. 95 ch. 96 ch. 97 ch. 98 ch. 99 ch. 100 ch. 101 ch. 102 ch. 103 ch. 104 ch. 105 ch. 106 ch. 107 ch. 108 ch. 109 ch. 110 ch. 111 ch. 112 ch. 113 ch. 114 ch. 115 ch. 116 ch. 117 ch. 118 ch. 119 ch. 120 ch. 121 ch. 122 ch. 123 ch. 124 ch. 125 ch. 126 ch. 127 ch. 128 ch. 129 ch. 130 ch. 131 ch. 132 ch. 133 ch. 134 ch. 135 ch. 136 ch. 137 ch. 138 ch. 139 ch. 140 ch. 141 ch. 142 ch. 143 ch. 144 ch. 145 ch. 146 ch. 147 ch. 148 ch. 149 ch. 150 ch. 5 → Tell me when new readings are published One email per new chapter reading. Double opt-in; one-click unsubscribe.
Subscribe