📜 Verbum
Scripture and the Fathers, read aloud in the original
♥ Support

← All books · Vulgate › Psalms

True

Psalms 67

Latin original · 8 verses · some words can be tapped for a gloss

← ch. 66ch. 68 →
📖 This chapter exists in 3 other originals — side by side (Hebrew Old Testament, Septuagint, Ge'ez Bible)
⚠️ Psalms use Masoretic (Hebrew) numbering, which differs from printed Vulgate and Septuagint editions: Ps 67 here = Ps 66 in print. Convert before citing a printed edition.
ℹ️ This corpus has no morphological tagging. Glosses are matched by word form against a dictionary — a match does not prove it is the same word (an inflected form can coincide with another word’s lemma). Verify against the original and a specialist lexicon where precision matters.
⚠️ The Chinese and English alongside are the CUV and the WEB, both translated from the Masoretic Text; they follow a different textual tradition from the Greek and Latin shown here and will disagree in places.
ℹ️ Some verses here have no matching verse in the public-domain translations (the Psalm superscriptions are not numbered verses in the CUV or the WEB). Those verses were translated by this site with AI (Claude), not taken from the WEB.
Play chapterRead aloud in the original (synthesised on this site)–:––Download mp3
67:0
In finem, in hymnis. Psalmus cantici David.
To the end, among the hymns. A Psalm of a canticle of David.
大衛的詩歌,交與伶長。用頌歌。
67:1
Deus misereatur nostri, et benedicat nobis ; illuminet vultum suum super nos, et misereatur nostri :
May God be merciful to us, bless us, and cause his face to shine on us. Selah.
願上帝憐憫我們,賜福與我們, 用臉光照我們,(細拉)
67:2
ut cognoscamus in terra viam tuam, in omnibus gentibus salutare tuum.
That your way may be known on earth, and your salvation among all nations,
好叫世界得知你的道路, 萬國得知你的救恩。
67:3
Confiteantur tibi populi, Deus : confiteantur tibi populi omnes.
let the peoples praise you, God. Let all the peoples praise you.
上帝啊,願列邦稱讚你! 願萬民都稱讚你!
67:4
Laetentur et exsultent gentes, quoniam judicas populos in aequitate, et gentes in terra dirigis.
Oh let the nations be glad and sing for joy, for you will judge the peoples with equity, and govern the nations on earth. Selah.
願萬國都快樂歡呼; 因為你必按公正審判萬民, 引導世上的萬國。(細拉)
67:5
Confiteantur tibi populi, Deus : confiteantur tibi populi omnes.
Let the peoples praise you, God. Let all the peoples praise you.
上帝啊,願列邦稱讚你! 願萬民都稱讚你!
67:6
Terra dedit fructum suum : benedicat nos Deus, Deus noster !
The earth has yielded its increase. God, even our own God, will bless us.
地已經出了土產; 上帝-就是我們的上帝要賜福與我們。
67:7
Benedicat nos Deus, et metuant eum omnes fines terrae.
God will bless us. All the ends of the earth shall fear him.
上帝要賜福與我們; 地的四極都要敬畏他!
← ch. 66ch. 68 →
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150

Tell me when new readings are published

One email per new chapter reading. Double opt-in; one-click unsubscribe.