True

Psalms 83

Latin original · 19 verses · some words can be tapped for a gloss

📖 This chapter exists in 3 other originals — side by side (Hebrew Old Testament, Septuagint, Ge'ez Bible)

⚠️ Psalms use Masoretic (Hebrew) numbering, which differs from printed Vulgate and Septuagint editions: Ps 83 here = Ps 82 in print. Convert before citing a printed edition.

ℹ️ This corpus has no morphological tagging. Glosses are matched by word form against a dictionary — a match does not prove it is the same word (an inflected form can coincide with another word’s lemma). Verify against the original and a specialist lexicon where precision matters.

⚠️ The Chinese and English alongside are the CUV and the WEB, both translated from the Masoretic Text; they follow a different textual tradition from the Greek and Latin shown here and will disagree in places.

ℹ️ Some verses here have no matching verse in the public-domain translations (the Psalm superscriptions are not numbered verses in the CUV or the WEB). Those verses were translated by this site with AI (Claude), not taken from the WEB.

Play chapterRead aloud in the original (synthesised on this site)–:––SpeedDownload mp3

83:0

Canticum Psalmi Asaph.

A Canticle of a Psalm of Asaph.

亞薩的詩歌。

83:1

Deus, quis similis erit tibi ? ne taceas, neque compescaris, Deus :

God, don’t keep silent. Don’t keep silent, and don’t be still, God.

上帝啊，求你不要靜默！上帝啊，求你不要閉口，也不要不作聲！

83:2

quoniam ecce inimici tui sonuerunt, et qui oderunt te extulerunt caput.

For, behold, your enemies are stirred up. Those who hate you have lifted up their heads.

因為你的仇敵喧嚷，恨你的抬起頭來。

83:3

Super populum tuum malignaverunt consilium, et cogitaverunt adversus sanctos tuos.

They conspire with cunning against your people. They plot against your cherished ones.

他們同謀奸詐要害你的百姓，彼此商議要害你所隱藏的人。

83:4

Dixerunt : Venite, et disperdamus eos de gente, et non memoretur nomen Israël ultra.

“Come,” they say, “let’s destroy them as a nation, that the name of Israel may be remembered no more.”

他們說：來吧，我們將他們剪滅，使他們不再成國！使以色列的名不再被人記念！

83:5

Quoniam cogitaverunt unanimiter ; simul adversum te testamentum disposuerunt :

For they have conspired together with one mind. They form an alliance against you.

他們同心商議，彼此結盟，要抵擋你，

83:6

tabernacula Idumaeorum et Ismahelitae, Moab et Agareni,

The tents of Edom and the Ishmaelites; Moab, and the Hagrites;

就是住帳棚的以東人和以實瑪利人，摩押和夏甲人，

83:7

Gebal, et Ammon, et Amalec ; alienigenae cum habitantibus Tyrum.

Gebal, Ammon, and Amalek; Philistia with the inhabitants of Tyre;

迦巴勒、亞捫，和亞瑪力、非利士並泰爾的居民。

83:8

Etenim Assur venit cum illis : facti sunt in adjutorium filiis Lot.

Assyria also is joined with them. They have helped the children of Lot. Selah.

亞述也與他們連合；他們作羅得子孫的幫手。（細拉）

83:9

Fac illis sicut Madian et Sisarae, sicut Jabin in torrente Cisson.

Do to them as you did to Midian, as to Sisera, as to Jabin, at the river Kishon;

求你待他們，如待米甸，如在基順河待西西拉和耶賓一樣。