📜 Verbum
Scripture and the Fathers, read aloud in the original
♥ Support

← All books · Vulgate › Psalms

True

Psalms 70

Latin original · 6 verses · some words can be tapped for a gloss

← ch. 69ch. 71 →
📖 This chapter exists in 3 other originals — side by side (Hebrew Old Testament, Septuagint, Ge'ez Bible)
⚠️ Psalms use Masoretic (Hebrew) numbering, which differs from printed Vulgate and Septuagint editions: Ps 70 here = Ps 69 in print. Convert before citing a printed edition.
ℹ️ This corpus has no morphological tagging. Glosses are matched by word form against a dictionary — a match does not prove it is the same word (an inflected form can coincide with another word’s lemma). Verify against the original and a specialist lexicon where precision matters.
⚠️ The Chinese and English alongside are the CUV and the WEB, both translated from the Masoretic Text; they follow a different textual tradition from the Greek and Latin shown here and will disagree in places.
ℹ️ Some verses here have no matching verse in the public-domain translations (the Psalm superscriptions are not numbered verses in the CUV or the WEB). Those verses were translated by this site with AI (Claude), not taken from the WEB.
Play chapterRead aloud in the original (synthesised on this site)–:––Download mp3
70:0
In finem. Psalmus David in rememorationem, quod salvum fecerit eum Dominus.
To the end. A Psalm of David, for a memorial, because the Lord had saved him.
大衛的紀念詩,交與伶長。因耶和華拯救了他。
70:1
Deus, in adjutorium meum intende ; Domine, ad adjuvandum me festina.
Hurry, God, to deliver me. Come quickly to help me, Yahweh.
上帝啊,求你快快搭救我! 耶和華啊,求你速速幫助我!
70:2
Confundantur, et revereantur, qui quaerunt animam meam.
Let them be disappointed and confounded who seek my soul. Let those who desire my ruin be turned back in disgrace.
願那些尋索我命的,抱愧蒙羞; 願那些喜悅我遭害的,退後受辱。
70:3
Avertantur retrorsum, et erubescant, qui volunt mihi mala ; avertantur statim erubescentes qui dicunt mihi : Euge, euge !
Let them be turned because of their shame who say, “Aha! Aha!”
願那些對我說阿哈、阿哈的, 因羞愧退後。
70:4
Exsultent et laetentur in te omnes qui quaerunt te ; et dicant semper : Magnificetur Dominus, qui diligunt salutare tuum.
Let all those who seek you rejoice and be glad in you. Let those who love your salvation continually say, “Let God be exalted!”
願一切尋求你的,因你高興歡喜; 願那些喜愛你救恩的,常說:當尊上帝為大!
70:5
Ego vero egenus et pauper sum ; Deus, adjuva me. Adjutor meus et liberator meus es tu ; Domine, ne moreris.
But I am poor and needy. Come to me quickly, God. You are my help and my deliverer. Yahweh, don’t delay.
但我是困苦窮乏的; 上帝啊,求你速速到我這裏來! 你是幫助我的,搭救我的。 耶和華啊,求你不要耽延!
← ch. 69ch. 71 →
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150

Tell me when new readings are published

One email per new chapter reading. Double opt-in; one-click unsubscribe.