← All books · Vulgate › Psalms
True
Psalms 5 Latin original · 13 verses · some words can be tapped for a gloss
← ch. 4 ch. 1 ch. 2 ch. 3 ch. 4 ch. 5 ch. 6 ch. 7 ch. 8 ch. 9 ch. 10 ch. 11 ch. 12 ch. 13 ch. 14 ch. 15 ch. 16 ch. 17 ch. 18 ch. 19 ch. 20 ch. 21 ch. 22 ch. 23 ch. 24 ch. 25 ch. 26 ch. 27 ch. 28 ch. 29 ch. 30 ch. 31 ch. 32 ch. 33 ch. 34 ch. 35 ch. 36 ch. 37 ch. 38 ch. 39 ch. 40 ch. 41 ch. 42 ch. 43 ch. 44 ch. 45 ch. 46 ch. 47 ch. 48 ch. 49 ch. 50 ch. 51 ch. 52 ch. 53 ch. 54 ch. 55 ch. 56 ch. 57 ch. 58 ch. 59 ch. 60 ch. 61 ch. 62 ch. 63 ch. 64 ch. 65 ch. 66 ch. 67 ch. 68 ch. 69 ch. 70 ch. 71 ch. 72 ch. 73 ch. 74 ch. 75 ch. 76 ch. 77 ch. 78 ch. 79 ch. 80 ch. 81 ch. 82 ch. 83 ch. 84 ch. 85 ch. 86 ch. 87 ch. 88 ch. 89 ch. 90 ch. 91 ch. 92 ch. 93 ch. 94 ch. 95 ch. 96 ch. 97 ch. 98 ch. 99 ch. 100 ch. 101 ch. 102 ch. 103 ch. 104 ch. 105 ch. 106 ch. 107 ch. 108 ch. 109 ch. 110 ch. 111 ch. 112 ch. 113 ch. 114 ch. 115 ch. 116 ch. 117 ch. 118 ch. 119 ch. 120 ch. 121 ch. 122 ch. 123 ch. 124 ch. 125 ch. 126 ch. 127 ch. 128 ch. 129 ch. 130 ch. 131 ch. 132 ch. 133 ch. 134 ch. 135 ch. 136 ch. 137 ch. 138 ch. 139 ch. 140 ch. 141 ch. 142 ch. 143 ch. 144 ch. 145 ch. 146 ch. 147 ch. 148 ch. 149 ch. 150 ch. 6 → 📖 This chapter exists in 3 other originals —
side by side (Hebrew Old Testament, Septuagint, Ge'ez Bible)
ℹ️ This corpus has no morphological tagging . Glosses are matched by word form against a dictionary — a match does not prove it is the same word (an inflected form can coincide with another word’s lemma). Verify against the original and a specialist lexicon where precision matters.
⚠️ The Chinese and English alongside are the CUV and the WEB, both translated from the Masoretic Text ; they follow a different textual tradition from the Greek and Latin shown here and will disagree in places.
ℹ️ Some verses here have no matching verse in the public-domain translations (the Psalm superscriptions are not numbered verses in the CUV or the WEB). Those verses were translated by this site with AI (Claude) , not taken from the WEB.
⏮ ▶ Play chapter Read aloud in the original (synthesised on this site) –:–– Speed0.75× 1× 1.25× 1.5× Download mp3 5:0▷ ⧉ ⤴︎
In finem , pro ea quae haereditatem consequitur . Psalmus David .
To the end, for her who obtains the inheritance. A Psalm of David.
大衛的詩，交與伶長。為那承受產業的。
5:1▷ ⧉ ⤴︎
Verba mea auribus percipe , Domine ; intellige clamorem meum .
Give ear to my words, Yahweh. Consider my meditation.
耶和華啊，求你留心聽我的言語， 顧念我的心思！
5:2▷ ⧉ ⤴︎
Intende voci orationis meae , rex meus et Deus meus .
Listen to the voice of my cry, my King and my God, for I pray to you.
我的王我的上帝啊，求你垂聽我呼求的聲音！ 因為我向你祈禱。
5:3▷ ⧉ ⤴︎
Quoniam ad te orabo , Domine : mane exaudies vocem meam .
Yahweh, in the morning you will hear my voice. In the morning I will lay my requests before you, and will watch expectantly.
耶和華啊，早晨你必聽我的聲音； 早晨我必向你陳明我的心意，並要警醒！
5:4▷ ⧉ ⤴︎
Mane astabo tibi , et videbo quoniam non Deus volens iniquitatem tu es .
For you are not a God who has pleasure in wickedness. Evil can’t live with you.
因為你不是喜悅惡事的上帝， 惡人不能與你同居。
5:5▷ ⧉ ⤴︎
Neque habitabit juxta te malignus , neque permanebunt injusti ante oculos tuos .
The arrogant will not stand in your sight. You hate all workers of iniquity.
狂傲人不能站在你眼前； 凡作孽的，都是你所恨惡的。
5:6▷ ⧉ ⤴︎
Odisti omnes qui operantur iniquitatem ; perdes omnes qui loquuntur mendacium . Virum sanguinum et dolosum abominabitur Dominus .
You will destroy those who speak lies. Yahweh abhors the bloodthirsty and deceitful man.
說謊言的，你必滅絕； 好流人血弄詭詐的，都為耶和華所憎惡。
5:7▷ ⧉ ⤴︎
Ego autem in multitudine misericordiae tuae introibo in domum tuam ; adorabo ad templum sanctum tuum in timore tuo .
But as for me, in the abundance of your loving kindness I will come into your house. I will bow toward your holy temple in reverence of you.
至於我，我必憑你豐盛的慈愛進入你的居所； 我必存敬畏你的心向你的聖殿下拜。
5:8▷ ⧉ ⤴︎
Domine , deduc me in justitia tua : propter inimicos meos dirige in conspectu tuo viam meam .
Lead me, Yahweh, in your righteousness because of my enemies. Make your way straight before my face.
耶和華啊，求你因我的仇敵，憑你的公義引領我， 使你的道路在我面前正直。
5:9▷ ⧉ ⤴︎
Quoniam non est in ore eorum veritas ; cor eorum vanum est .
For there is no faithfulness in their mouth. Their heart is destruction. Their throat is an open tomb. They flatter with their tongue.
因為，他們的口中沒有誠實； 他們的心裏滿有邪惡； 他們的喉嚨是敞開的墳墓； 他們用舌頭諂媚人。
5:10▷ ⧉ ⤴︎
Sepulchrum patens est guttur eorum ; linguis suis dolose agebant : judica illos , Deus . Decidant a cogitationibus suis ; secundum multitudinem impietatum eorum expelle eos , quoniam irritaverunt te , Domine .
Hold them guilty, God. Let them fall by their own counsels. Thrust them out in the multitude of their transgressions, for they have rebelled against you.
上帝啊，求你定他們的罪！ 願他們因自己的計謀跌倒； 願你在他們許多的過犯中把他們逐出， 因為他們背叛了你。
5:11▷ ⧉ ⤴︎
Et laetentur omnes qui sperant in te ; in aeternum exsultabunt , et habitabis in eis . Et gloriabuntur in te omnes qui diligunt nomen tuum ,
But let all those who take refuge in you rejoice. Let them always shout for joy, because you defend them. Let them also who love your name be joyful in you.
凡投靠你的，願他們喜樂，時常歡呼， 因為你護庇他們； 又願那愛你名的人都靠你歡欣。
5:12▷ ⧉ ⤴︎
quoniam tu benedices justo . Domine , ut scuto bonae voluntatis tuae coronasti nos .
For you will bless the righteous. Yahweh, you will surround him with favor as with a shield.
因為你必賜福與義人； 耶和華啊，你必用恩惠如同盾牌四面護衛他。
← ch. 4 ch. 1 ch. 2 ch. 3 ch. 4 ch. 5 ch. 6 ch. 7 ch. 8 ch. 9 ch. 10 ch. 11 ch. 12 ch. 13 ch. 14 ch. 15 ch. 16 ch. 17 ch. 18 ch. 19 ch. 20 ch. 21 ch. 22 ch. 23 ch. 24 ch. 25 ch. 26 ch. 27 ch. 28 ch. 29 ch. 30 ch. 31 ch. 32 ch. 33 ch. 34 ch. 35 ch. 36 ch. 37 ch. 38 ch. 39 ch. 40 ch. 41 ch. 42 ch. 43 ch. 44 ch. 45 ch. 46 ch. 47 ch. 48 ch. 49 ch. 50 ch. 51 ch. 52 ch. 53 ch. 54 ch. 55 ch. 56 ch. 57 ch. 58 ch. 59 ch. 60 ch. 61 ch. 62 ch. 63 ch. 64 ch. 65 ch. 66 ch. 67 ch. 68 ch. 69 ch. 70 ch. 71 ch. 72 ch. 73 ch. 74 ch. 75 ch. 76 ch. 77 ch. 78 ch. 79 ch. 80 ch. 81 ch. 82 ch. 83 ch. 84 ch. 85 ch. 86 ch. 87 ch. 88 ch. 89 ch. 90 ch. 91 ch. 92 ch. 93 ch. 94 ch. 95 ch. 96 ch. 97 ch. 98 ch. 99 ch. 100 ch. 101 ch. 102 ch. 103 ch. 104 ch. 105 ch. 106 ch. 107 ch. 108 ch. 109 ch. 110 ch. 111 ch. 112 ch. 113 ch. 114 ch. 115 ch. 116 ch. 117 ch. 118 ch. 119 ch. 120 ch. 121 ch. 122 ch. 123 ch. 124 ch. 125 ch. 126 ch. 127 ch. 128 ch. 129 ch. 130 ch. 131 ch. 132 ch. 133 ch. 134 ch. 135 ch. 136 ch. 137 ch. 138 ch. 139 ch. 140 ch. 141 ch. 142 ch. 143 ch. 144 ch. 145 ch. 146 ch. 147 ch. 148 ch. 149 ch. 150 ch. 6 → Tell me when new readings are published One email per new chapter reading. Double opt-in; one-click unsubscribe.
Subscribe