📜 Verbum
Scripture and the Fathers, read aloud in the original
中EN
♥ Support
🎬 Videos📜 Read the text🔀 Side by side🔍 SearchAbout

← All books · Vulgate › Psalms

True

Psalms 75

Latin original · 11 verses · some words can be tapped for a gloss

← ch. 74ch. 76 →
📖 This chapter exists in 3 other originals — side by side (Hebrew Old Testament, Septuagint, Ge'ez Bible)
⚠️ Psalms use Masoretic (Hebrew) numbering, which differs from printed Vulgate and Septuagint editions: Ps 75 here = Ps 74 in print. Convert before citing a printed edition.
ℹ️ This corpus has no morphological tagging. Glosses are matched by word form against a dictionary — a match does not prove it is the same word (an inflected form can coincide with another word’s lemma). Verify against the original and a specialist lexicon where precision matters.
⚠️ The Chinese and English alongside are the CUV and the WEB, both translated from the Masoretic Text; they follow a different textual tradition from the Greek and Latin shown here and will disagree in places.
ℹ️ Some verses here have no matching verse in the public-domain translations (the Psalm superscriptions are not numbered verses in the CUV or the WEB). Those verses were translated by this site with AI (Claude), not taken from the WEB.
Play chapterRead aloud in the original (synthesised on this site)–:––Download mp3
75:0
In finem, ne corrumpas. Psalmus cantici Asaph.
To the end, “Do not corrupt.” A Psalm of a canticle of Asaph.
亞薩的詩歌，交與伶長。調用「休要毀壞」。
75:1
Confitebimur tibi, Deus, confitebimur, et invocabimus nomen tuum ; narrabimus mirabilia tua.
We give thanks to you, God. We give thanks, for your Name is near. Men tell about your wondrous works.
上帝啊，我們稱謝你，我們稱謝你！ 因為你的名相近，人都述說你奇妙的作為。
75:2
Cum accepero tempus, ego justitias judicabo.
When I choose the appointed time, I will judge blamelessly.
我到了所定的日期， 必按正直施行審判。
75:3
Liquefacta est terra et omnes qui habitant in ea : ego confirmavi columnas ejus.
The earth and all its inhabitants quake. I firmly hold its pillars. Selah.
地和其上的居民都消化了； 我曾立了地的柱子。（細拉）
75:4
Dixi iniquis : Nolite inique agere : et delinquentibus : Nolite exaltare cornu :
I said to the arrogant, “Don’t boast!” I said to the wicked, “Don’t lift up the horn.
我對狂傲人說：不要行事狂傲！ 對凶惡人說：不要舉角！
75:5
nolite extollere in altum cornu vestrum ; nolite loqui adversus Deum iniquitatem.
Don’t lift up your horn on high. Don’t speak with a stiff neck.”
不要把你們的角高舉； 不要挺着頸項說話。
75:6
Quia neque ab oriente, neque ab occidente, neque a desertis montibus :
For neither from the east, nor from the west, nor yet from the south, comes exaltation.
因為高舉非從東，非從西， 也非從南而來。
75:7
quoniam Deus judex est. Hunc humiliat, et hunc exaltat :
But God is the judge. He puts down one, and lifts up another.
惟有上帝斷定； 他使這人降卑，使那人升高。
75:8
quia calix in manu Domini vini meri, plenus misto. Et inclinavit ex hoc in hoc ; verumtamen faex ejus non est exinanita : bibent omnes peccatores terrae.
For in Yahweh’s hand there is a cup, full of foaming wine mixed with spices. He pours it out. Indeed the wicked of the earth drink and drink it to its very dregs.
耶和華手裏有杯， 其中的酒起沫，杯內滿了攙雜的酒； 他倒出來， 地上的惡人必都喝這酒的渣滓，而且喝盡。
75:9
Ego autem annuntiabo in saeculum ; cantabo Deo Jacob :
But I will declare this forever: I will sing praises to the God of Jacob.
但我要宣揚，直到永遠！ 我要歌頌雅各的上帝！
75:10
et omnia cornua peccatorum confringam, et exaltabuntur cornua justi.
I will cut off all the horns of the wicked, but the horns of the righteous shall be lifted up.
惡人一切的角，我要砍斷； 惟有義人的角必被高舉。
← ch. 74ch. 76 →
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150

Tell me when new readings are published

One email per new chapter reading. Double opt-in; one-click unsubscribe.