📜 Verbum
Scripture and the Fathers, read aloud in the original

← All books · Latin Fathers › Sermons

Maximus of Turin

Sermons 226

Latin original · 1 verses · some words can be tapped for a gloss

← ch. 225ch. 227 →
226:1
Hic depromptus asseritur ex codicibus 5786 et 35802, et incipit: Movet fortasse vos, fratres, etc., praemissa praelatione: Igitur quoniam pro tempore spiritualibus epulis reficere not debemus, etc. Nihil nobis ex his deest, ut videre est pag. 5.
This one is asserted to be drawn from codices 5786 and 35802, and it begins: 'Perhaps it moves you, brethren,' etc., with a preface prefixed: 'Since therefore, according to the season, we ought to refresh you with spiritual feasts,' etc. Nothing of these is wanting to us, as may be seen on page 5.
這一篇據稱取自 5786 與 35802 號抄本,起首為:「弟兄們,這或許令你們動容」等等,並冠有序言:「因此,既然按著時節,我們應當以屬靈的筵席使你們得餍足」等等。這些內容我們毫無缺漏,如第五頁所見。
← ch. 225ch. 227 →
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284