130:1
Quid de dilectionis tuae animo jubicemus, sæpius agnovisti: præcesserunt enim plurima,quæ nos facerent ista præsumere. Unde cum ob boc,secundum christianissimi 1067 principis volunlatem,in urbe Nicaena sacerdotalis habenda sit synodus,ut omnium scandalorum strepitus auferatur, necessarie fraternitati tum quod omni Ecclesiae prosit injungimus,ut cum fratribus etcoepiscopis nostris Pasthasino et Lucentio, aed et fratribus et compresbyteris nostris Bonifacio et Basilio,quos vice nostra ad predictum conventum ire præcipimus, curam tuam actionemque conjungas 1088 in omnibus,auctoritate nostrae praeceptionis usurus: quoniam scimua omnium illic actarum rerum majorem tequamnostros habere notitiam:
我們對您親愛的虔敬之心意如何判斷，您已屢次知曉：因為已有極多之事在先，使我們敢作此推定。因此，既然為此緣故，照至基督徒君王的意旨，一次司祭會議當在尼西亞城舉行，好除去一切醜聞的喧囂，我們便必須囑咐您弟兄之情去行凡有益於全教會之事：就是與我們的弟兄、同作主教的帕斯卡西努斯與路千提烏斯，以及我們的弟兄、同作長老的波尼法與巴西流——就是我們所差代我們前往上述聚會的人——在一切事上聯合您的關顧與行動，運用我們吩咐的權柄：因為我們知道，關於那裡所議之一切事，您比我們自己的人有更多的認識：
What we judge concerning the mind of your beloved reverence you have often recognized: for very many things have gone before which would make us presume this. Wherefore, since on this account, according to the will of the most Christian prince, a sacerdotal synod is to be held in the city of Nicaea, that the din of all the scandals may be removed, we of necessity enjoin upon your fraternity what may profit the whole Church, that with our brothers and fellow-bishops Paschasinus and Lucentius, and also with our brothers and fellow-presbyters Boniface and Basil, whom we have directed to go in our stead to the aforesaid assembly, you would join your care and action in all things, employing the authority of our injunction: since we know that you have a greater knowledge of all the things there transacted than our own men:
130:2
ut dum curam tuam illis consiliumque sociaveris, in nulla parte fallantur;sed omnia, Deo adjuvante, veniant in effectum,quæ fidei et paci probaveris convenire. Data sexto kalendas Julii, Adelfio viro clarissimo consule.
……好使當您把您的關顧與商議與他們相聯時，他們在任何一處都不至受欺；而是使凡您所嘉許為合乎信仰與和平之事，都能仗賴神的幫助達到果效。書於七月朔前第六日，於顯赫者阿德爾菲烏斯任執政官之時。
so that, while you associate your care and counsel with them, they may in no part be deceived; but that all things, God helping, may come to effect which you shall have approved as befitting the faith and peace. Given on the sixth day before the Kalends of July, in the consulship of the most illustrious man Adelfius.