← All books · Ge'ez Bible › Psalms

Psalms 134

Ge'ez original · 3 verses · some words can be tapped for a gloss

📖 This chapter exists in 3 other originals — side by side (Hebrew Old Testament, Septuagint, Vulgate)

134:1

ማኅሌት ፡ ዘበመዓርጊሁ ። ናሁ ፡ ይባርክዎ ፡ ለእግዚአብሔር ፡ ኵሎሙ ፡ አግብርተ ፡ እግዚአብሔር ፤

Look! Praise Yahweh, all you servants of Yahweh, who stand by night in Yahweh’s house!

耶和華的僕人夜間站在耶和華殿中的，你們當稱頌耶和華！

134:2

እለ ፡ ይቀውሙ ፡ ውስተ ፡ ቤተ ፡ እግዚአብሔር ፡ ውስተ ፡ ዐጸደ ፡ ቤተ ፡ አምላክነ ።

Lift up your hands in the sanctuary. Praise Yahweh!

你們當向聖所舉手，稱頌耶和華！

134:3

በሌሊት ፡ አንሥኡ ፡ እደዊክሙ ፡ በቤተ ፡ መቅደስ ፤ ወባርክዎ ፡ ለእግዚአብሔር ። ይባርከከ ፡ እግዚአብሔር ፡ እምጽዮን ፤ ዘገብረ ፡ ሰማየ ፡ ወምድረ ።

May Yahweh bless you from Zion, even he who made heaven and earth.

願造天地的耶和華，從錫安賜福給你們！