â All books · Ge'ez Bible ⺠Psalms
True
Psalms 68 Ge'ez original · 7 verses · some words can be tapped for a gloss
â ch. 67 ch. 1 ch. 2 ch. 3 ch. 4 ch. 5 ch. 6 ch. 7 ch. 8 ch. 9 ch. 10 ch. 11 ch. 12 ch. 13 ch. 14 ch. 15 ch. 16 ch. 17 ch. 18 ch. 19 ch. 20 ch. 21 ch. 22 ch. 23 ch. 24 ch. 25 ch. 26 ch. 27 ch. 28 ch. 29 ch. 30 ch. 31 ch. 32 ch. 33 ch. 34 ch. 35 ch. 36 ch. 37 ch. 38 ch. 39 ch. 40 ch. 41 ch. 42 ch. 43 ch. 44 ch. 45 ch. 46 ch. 47 ch. 48 ch. 49 ch. 50 ch. 51 ch. 52 ch. 53 ch. 54 ch. 55 ch. 56 ch. 57 ch. 58 ch. 59 ch. 60 ch. 61 ch. 62 ch. 63 ch. 64 ch. 65 ch. 66 ch. 67 ch. 68 ch. 69 ch. 70 ch. 71 ch. 72 ch. 73 ch. 74 ch. 75 ch. 76 ch. 77 ch. 78 ch. 79 ch. 80 ch. 81 ch. 82 ch. 83 ch. 84 ch. 85 ch. 86 ch. 87 ch. 88 ch. 89 ch. 90 ch. 91 ch. 92 ch. 93 ch. 94 ch. 95 ch. 96 ch. 97 ch. 98 ch. 99 ch. 100 ch. 101 ch. 102 ch. 103 ch. 104 ch. 105 ch. 106 ch. 107 ch. 108 ch. 109 ch. 110 ch. 111 ch. 112 ch. 113 ch. 115 ch. 116 ch. 117 ch. 118 ch. 119 ch. 120 ch. 121 ch. 122 ch. 123 ch. 124 ch. 125 ch. 126 ch. 127 ch. 128 ch. 129 ch. 130 ch. 131 ch. 132 ch. 133 ch. 134 ch. 135 ch. 136 ch. 137 ch. 138 ch. 139 ch. 140 ch. 141 ch. 142 ch. 143 ch. 144 ch. 145 ch. 146 ch. 147 ch. 148 ch. 149 ch. 150 ch. 69 â ð This chapter exists in 3 other originals â
side by side (Hebrew Old Testament, Septuagint, Vulgate)
â ïž Psalms use Masoretic (Hebrew) numbering , which differs from printed Vulgate and Septuagint editions: Ps 68 here = Ps 67 in print . Convert before citing a printed edition.
â¹ïž This corpus has no morphological tagging . Glosses are matched by word form against a dictionary â a match does not prove it is the same word (an inflected form can coincide with another wordâs lemma). Verify against the original and a specialist lexicon where precision matters.
â ïž The Chinese and English alongside are the CUV and the WEB, both translated from the Masoretic Text ; they follow a different textual tradition from the Greek and Latin shown here and will disagree in places.
⮠ⶠPlay chapter Read aloud in the original (synthesised on this site) â:ââ Speed0.75à 1à 1.25à 1.5à Download mp3 68:29ⷠ⧠‎ïž
áá»á á¡ áá³ááµ á¡ áááá á¡ áá
áᵠᢠááµáá£á¥ á¡ á¥ááá á¥áá á¡ áááášá á¡ á᩠ဠáááášá© á¡ ážáá¥á± á¡ á¥áá
áµá á¡ áá¹ á¢
Because of your temple at Jerusalem, kings shall bring presents to you.
å äœ è¶è·¯æå·çæ®¿ïŒ åçå¿
垶貢ç©ç»çµŠäœ ã
68:30ⷠ⧠‎ïž
ášá á¡ ášááá
á¡ á¢áµ á¡ ášáá á¡ ášááá ဠáášá á¡ ááµáá°á á¡ á°áá á¡ á¥áá
áµá á¡ ááž á¡ á¥á³áµ á¡ ášáá á¡ ááµááá á¡ áá¥á£á á¡ á¥áá
áµá á¡ áá¹ á¡ áá¥ááá á¥áá á¢
Rebuke the wild animal of the reeds, the multitude of the bulls with the calves of the peoples. Trample under foot the bars of silver. Scatter the nations who delight in war.
æ±äœ å±åèèŠäžçéçžå矀å
¬çïŒ äžŠåéŠäžççç¢ã æéå¡èž¹åšè
³äžïŒ äžåžå·²ç¶è¶æ£å¥œçæ°çåéŠã
68:31ⷠ⧠‎ïž
áá»áµááá° á¡ ááµáá¥á á¡ áááµáá á© á¡ á á
áµá á¡ á¥ááá á¥áá ဠáááµáá¥á á¡ á áá€áµ á¢
Princes shall come out of Egypt. Ethiopia shall hurry to stretch out her hands to God.
ååçå
¬äŸ¯èŠåºäŸæèŠäžåžïŒ å€å¯ŠäººèŠæ¥å¿èæ 犱åã
68:32ⷠ⧠‎ïž
á°á¥áá á¡ áá¥ááá á¥áá á¡ áááá© á¡ ááµá ဠááá° á¡ áá¥á© á¡ áá á¡ ááá á¡ á¥áá° á¡ áášá¥ ဠá¥ááá á¥áá á¡ áµá á¡ áá°áá¥á á¡ á á
áµáá á¢
Sing to God, you kingdoms of the earth! Sing praises to the LordâSelahâ
äžäžçåååïŒ äœ åèŠåäžåžæå±ïŒ é¡äœ åæé äž»ïŒ
68:33ⷠ⧠‎ïž
ááá°ááá á¡ á¥áá
áµá á¡ áṠᢠá ᥠᡠáá¥áá á¡ ááá³ á¡ ááá°ááá á¡ áá á€á«áµ á€
to him who rides on the heaven of heavens, which are of old; behold, he utters his voice, a mighty voice.
æé é£èªå€é§è¡åšè«žå€©ä»¥äžçäž»ïŒ ä»çŒåºè²é³ïŒæ¯æ¥µå€§çè²é³ã
68:34ⷠ⧠‎ïž
á¥ááá á¥áá á¡ ááµá° á¡ á€á° á¡ áá
á°á± ᢠá¥ááá á¥áá á¡ á«ááµá®á á¡ áá£áá³áá«á á¡ ááµá° á¡ á€á± á¡
Ascribe strength to God! His excellency is over Israel, his strength is in the skies.
äœ åèŠå°èœåæžçµŠäžåžã ä»çåšæŠ®åšä»¥è²åä¹äžïŒ ä»çèœåæ¯åšç©¹èŒã
68:35ⷠ⧠‎ïž
áá«áá
áŠá á¡ ááááá á¡ á ááá ဠášáá á¡ ááá©á«á á¡ á¥á á¡ ááá¥á© á¡ ááµá° á¡ ááá¥á ᢠá¥ááአᡠá áá° á¡ ááá¥áš á¡ á
áµá á¡ ááá¥áš ဠáá áá á¡ á¥áá° á¡ áá³á á¡ áááᚠᢠááµáá á¡ á áµáá
áááµ á¡ áá°ááá á¡ á áá á¥á á á¡ á¥áá
áµá á¡ áá¹ á¡ áá áááš á¡ á²á ဠá¥áá
áµá á¡ áá¹ á¡ áá áááš á¡ á¥áµá«á€á ᢠááá á¡ ááá± á¡ áááá á¡ á¥ááá á¥áá á¡ áááµáµáš ဠá¥áá á¡ á°áá á¡ á áá° á¡ á³ážáá ᢠá¥ááµá³áš á¡ ášááµá á¡ ááµáŽá± ဠá áµá°á³ááš á¡ ááá³á«á á¡ á áá©áµáš á¡ á¥ááአᢠá¥ááá á¥áá á¡ áááŠá á¡ áá á¡ áá¥á á¡ áááá á¡ ááá á¡ á¥áá ᢠááá á¡ áá«áá á¡ áááá© á¡ áááá© á¡ ááá¥á á¡ á€áµáš á¡ á°á«ááá á¡ áá
á᫠ᢠá¥áá á¡ á€áµáá á¡ áá¥ášá á¡ ááááµáµ ဠááá á¡ ááᥠᡠá á¥á©á á¡ ááá¡á á¡ ááá áá²áá á¡ á ááááá á¡ ááá
ᢠá á á¡ á áá á¡ á°áá«á á¡ ááᥠᡠáááá ဠá ášáµ á¡ áááá á¡ ááá á¡ á°ááá ᢠá°á¥áš á¡ á¥ááá á¥áá á¡ á°á¥á á¡ á¥áá ဠá°á¥á á¡ ááá á¡ áá°á¥áš á¡ á¥áá ᢠááááµ á¡ ááµáá¥á¡ á¡ á áµá£á á¡ áááá ဠá°á¥áš á¡ áá áá® á¡ á¥ááá á¥áá á¡ áááµá á¡ ááµáŽá± á¡ á¥áµá á¡ áááµá® á¡ á¥ááá á¥áá á¡ áááá ᢠá°ášááá²á á¡ áá¥ááá á¥áá á¡ áá¥ááá° á¡ á á¥áá á¡ áá¡áá ဠá¥ááá á¥áá á¡ ááµáŽá¶á á¡ á á²á á¡ áá
á°á± ᢠáášá á¡ ááµá° á¡ á áá«á á¡ ááááš á¡ áá á¡ áááá¥áš á¡ ážááš á¡ áá¥áá á¡ á¥ááá«á ဠá¥áµá á¡ áááá± á¡ ášá á¡ áá
áµá© ᢠá¥ááá á¥áá á¡ á ááá á¡ á¡á©á ᢠááµá£ášá á¡ á¥ááá á¥áá á¡ á áµá á¡ áááá ဠáášáµá á á¡ á áááá á¡ áááµááá ᢠá ááááá° á¡ á áááš á¡ á áµá
á ဠáááááá á¡ áááµ á¡ áá¥ááá á¥áá á¡ áá¥á± ᢠáá£áá± á¡ á¥ááá á¥áá á¡ áá°á¥á á¡ á áá¥áµá° á¡ ážáá¥á± ဠáá ášá°á á¡ á¥ááá¶á á¡ ášááá á¡ ááá®á ᢠáဠᡠá¥ááá á¥áá á¡ ááá¥áš á¡ á¥áá¥á¥ ဠáá¥áµáášá¥ á¡ á¥áá° á¡ áááš á¡ á£áá ᢠášá á¡ áá ášá« á¡ á¥ááªáš á¡ á á°á á¡ áá³á á¡ ášáá£á²áš á¡ ááá á¡ ážáá¥á± ᢠá áµá°áá áš á¡ ááááš á¡ á¥ááአဠáááá á¡ áá áááªáš á¡ áááᥠᡠáááµá° á¡ áá
á°áµ ᢠá áœá á¡ ááá¥ááµ á¡ ááŠá á¡ áááá«á ဠáá¥ášá á¡ á°ááá á¡ áá£á¥á«á° á¡ ášá ᮠᢠá áá
á á á¡ á£ááá á¡ áá¥ááá á¥áá ဠááá áááá á¡ á á áá
áá° á¡ á¥áµá«á€á ᢠá
áš á¡ á¥áá«á á¡ áá¬á á¡ á ááá á¡ ááá¥áá° á¡ ááá³ á¡ ááá³ááá²áá ဠááá¥áá° á¡ áá¥áá á¡ ááá¥áá° á¡ ááá³áá ᢠá áá á¡ á¥ááአᡠá áááᚠဠáá áœáá á¡ á¥ááአᡠáááá± á¡ áá á«ááš á¡ áá ᢠááµá° á¡ áœáááš á¡ áá¢ášá©á³áá ဠááš á¡ á«ááœá¡ á¡ ááá¥áµ á¡ á áá ᢠáá¥áŸá á¡ áá á«áá° á¡ áááµ á¡ áá
á áš á¡ á áá
ááµ á¡ ááµá° á¡ á¥ááá° á¡ ááᥠᡠášá á¡ á¢ááµáážá á¡ á¥á á¡ áá±áá á¡ ášá á¡ á¥á©á ဠáááá á¡ áá ááᥠᡠá¥á á¡ ááá
á± á¡ ááµá ᢠáááœá¡ á¡ á°áá¥ááµ á¡ á¥ááá¥áœ ဠá¢áµá®áµá« á¡ á³á áœá á¡ á¥á°áá á¡ áá á¡ á¥ááá á¥áá ᢠááá¥á° á¡ ááµá á¡ á°á¥áá á¡ áá¥ááá á¥áá ဠáááá© á¡ áá áááá ᢠááá© á¡ áá¥ááá á¥áá á¡ áááá á¡ ááµá° á¡ á°áá ဠá°áá á¡ ááááá á¡ áœá£á ဠáá á¡ ááᥠᡠáá á¡ áá á¡ ááá ᢠáá¡ á¡ á á°áŽá° á¡ áá¥ááá á¥áá á¡ ááá á¡ á¥áµá«á€á á¡ áá¢á á¡ áµá¥áá²á ဠááááá á¡ á¥áµáš á¡ á°ááᵠᢠáááá á¡ á¥ááá á¥áá á¡ á ááá á¡ á
á±á³áá ᢠá áááš á¡ á¥áµá«á€á á¡ áá¥á± á¡ ááᥠᡠááá á¡ ááœáá á¡ áááᡠဠáááµá£ášá á¡ á¥ááá á¥áá á¢
You are awesome, God, in your sanctuaries. The God of Israel gives strength and power to his people. Praise be to God!
äžåžåïŒäœ åŸèæ顯çºå¯çïŒ ä»¥è²åçäžåžæ¯é£å°åéæ¬èœè³çµŠä»çŸå§çã äžåžæ¯æç¶çš±é çïŒ
â ch. 67 ch. 1 ch. 2 ch. 3 ch. 4 ch. 5 ch. 6 ch. 7 ch. 8 ch. 9 ch. 10 ch. 11 ch. 12 ch. 13 ch. 14 ch. 15 ch. 16 ch. 17 ch. 18 ch. 19 ch. 20 ch. 21 ch. 22 ch. 23 ch. 24 ch. 25 ch. 26 ch. 27 ch. 28 ch. 29 ch. 30 ch. 31 ch. 32 ch. 33 ch. 34 ch. 35 ch. 36 ch. 37 ch. 38 ch. 39 ch. 40 ch. 41 ch. 42 ch. 43 ch. 44 ch. 45 ch. 46 ch. 47 ch. 48 ch. 49 ch. 50 ch. 51 ch. 52 ch. 53 ch. 54 ch. 55 ch. 56 ch. 57 ch. 58 ch. 59 ch. 60 ch. 61 ch. 62 ch. 63 ch. 64 ch. 65 ch. 66 ch. 67 ch. 68 ch. 69 ch. 70 ch. 71 ch. 72 ch. 73 ch. 74 ch. 75 ch. 76 ch. 77 ch. 78 ch. 79 ch. 80 ch. 81 ch. 82 ch. 83 ch. 84 ch. 85 ch. 86 ch. 87 ch. 88 ch. 89 ch. 90 ch. 91 ch. 92 ch. 93 ch. 94 ch. 95 ch. 96 ch. 97 ch. 98 ch. 99 ch. 100 ch. 101 ch. 102 ch. 103 ch. 104 ch. 105 ch. 106 ch. 107 ch. 108 ch. 109 ch. 110 ch. 111 ch. 112 ch. 113 ch. 115 ch. 116 ch. 117 ch. 118 ch. 119 ch. 120 ch. 121 ch. 122 ch. 123 ch. 124 ch. 125 ch. 126 ch. 127 ch. 128 ch. 129 ch. 130 ch. 131 ch. 132 ch. 133 ch. 134 ch. 135 ch. 136 ch. 137 ch. 138 ch. 139 ch. 140 ch. 141 ch. 142 ch. 143 ch. 144 ch. 145 ch. 146 ch. 147 ch. 148 ch. 149 ch. 150 ch. 69 â Tell me when new readings are published One email per new chapter reading. Double opt-in; one-click unsubscribe.
Subscribe