â All books ¡ Ge'ez Bible âē Psalms
Psalms 74
Ge'ez original ¡ 24 verses ¡ some words can be tapped for a gloss
â ch. 73ch. 75 â đ This chapter exists in 3 other originals â
side by side (Hebrew Old Testament, Septuagint, Vulgate)
74:0
áá áŖáĨáᎠᥠáá áŗá áĸ ááááĩ ᥠáá°áá¨á ᥠáĨáááĻ ᥠáááá ᤠáá°áááᨠᥠááá°á¨ ᥠááá ᥠá áŖáá ᥠááááĩᨠáĸ
74:1
á°áá¨á ᥠáá
á á¨á¨ ᥠáá á
á°áᨠᥠááĸᨠáĄ
74:2
áá áĩááᨠᥠá áĩᨠᥠááĩáĩᨠᤠá°áĨᨠᥠáŊáŽá ᥠááá°áᨠᥠááĩá´áŗ áĸ
74:3
á ááĨáĨ ᥠáĨá´á¨ ᥠá˛á ᥠáĩááĸáļá ᥠáááá ᤠáá áᨠᥠá áá á ᥠááĢá ᥠá˛á ᥠá
áąáŗáᨠáĸ
74:4
áá°ááአᥠá¸ááĨáĩᨠᥠá ááĨá¨á ᥠá ááᨠá¤
74:5
áá¨á°áŠ ᥠáĩáĨáááļá ᥠáĩáĨááᰠᥠááĸáĢá áአáĸ á¨á ᥠáááĩᰠᥠáááá ᥠáááĩ á¤
74:6
áá¨á ᥠááá ᥠááŗá ᥠá ááĩáĨ ᥠá°á አᥠááá˛á áĸ á¨áá ᥠá ááá ᥠáá áááŊá ᥠá°á áá áĸ
74:7
áá ááአᥠá áĨáŗáĩ ᥠáá
á°á°á¨ ᤠáá áá°áą ᥠáá
á°á¨ ᥠáĩáᨠᥠááĩᰠᥠááĩá áĸ
74:8
ááá¤á ᥠá ááĻá ᥠááĸáŽá ᥠá á áááĸáá ᤠáá ᥠááĩáá ᥠáĩá ᥠá ááá˛á ᥠááĨááá áĨáá ᥠáĨááĩá áĸ
74:9
ááĩáĨáááļá ᥠáĸáá áá ᤠáá ááĻ ᥠáĨáᨠᥠááĸᨠᤠááááá ᥠáĸáá áá ᥠáĨáᨠáĸ
74:10
áĨáĩᨠᥠááĨáá ᥠáĨáᨠᥠáĨáááĻ ᥠááŧáĨá ᥠááĢá ᤠáááá ᥠáĢááá ᥠááĩáᨠᥠá¸ááĸ áĸ
74:11
ááááĩ ᥠáĨáááĻ ᥠáĩáááĨ ᥠáĨá´á¨ ᤠáá¨ááᨠᥠááĨá¨á ᥠáá
áᨠᥠááááĢ áĸ
74:12
ááĨááá áĨáá ᥠáááĨ ᥠááĨṠᥠáĨáá
áĩá ᥠááá ᤠáááĨᨠᥠááĩááᰠᥠá ááĨá¨á ᥠááĩá áĸ
74:13
á áᰠᥠá áŊáááĢ ᥠááŖáá ᥠá áááᨠᤠá áᰠᥠá°á áᨠᥠááĨᰠᥠá¨áᲠᥠá ááĩᰠᥠáá áĸ
74:14
áá áᰠᥠááĨááĨᨠᥠá ááĨáĩá˛á ᥠáá¨áᲠᤠááááĨáŽá ᥠá˛áŗáŽá ᥠáááá ᥠáĸáĩáŽáĩáĢ áĸ
74:15
á áᰠᥠá°á á ᥠá ááá ᥠáá áá
ááĩ ᤠ[á áᰠᥠáĸáá áĩáŽá ᥠáá ááá ᥠá¤áŗá áĸ]
74:16
áᨠᥠááĨṠᥠááááĩ ᥠááá ᨠᥠááĨᲠᥠáááĩ ᤠá áᰠᥠáá áᨠᥠááᨠᥠáááá áĸ
74:17
áá áᰠᥠáá áᨠᥠá áĩáŖᨠᥠáááĩᨠᥠáĩá ᤠáá¨áᰠᥠáááᨠᥠá áᰠᥠáá áᨠáĸ
74:18
áá°áá¨á ᥠááᰠᥠá°ááŖá¨á¨ ᤠááĢá ᥠá°áá¨áŽ ᥠááĨááá áĨáá ᤠááááĨ ᥠá áĨáĩ ᥠá ááá ᥠááĩá áĸ
74:19
áĸáĩááĨá ᥠáá áĢááĩ ᥠááᰠᥠáĨáᰠᥠáĩáá ᥠáᨠᤠááĸáĩááŗá ᥠááᰠᥠááŗáĢáᨠᥠáááá áĸ
74:20
áááŊá ᥠááĩᰠᥠáĨáááĩᨠᤠáĨáĩá ᥠá áá ᥠáŊááá ᥠááĩá ᥠá áĨáĢᰠᥠááĨáŖá áĸ
74:21
ááĸáááŖáĨ ᥠááŗá ᥠá°ááᎠᤠááŗá ᥠáááĩáĒá ᥠáá´áĨá ᥠááĩáᨠáĸ
74:22
á°ááĨáĨ ᥠáĨáááĻ ᥠáá°á áá ᥠá ááᨠᤠáá°áá¨á ᥠáá°áá¨áŠá¨ ᥠá áĨáŗá ᥠáĩá ᥠá áᨠáĸ
74:23
ááĸáĩááŗá ᥠáá ᥠá ááĨáá˛á¨ ᤠáĩáá
ááļá ᥠáá¸ááĨáĩᨠᥠááá¨á ᥠáá¤á¨ ᥠá áĩá ᥠáá áĸ
â ch. 73ch. 75 â