📜 Verbum
Scripture and the Fathers, read aloud in the original

← All books ¡ Ge'ez Bible â€ē Psalms

Psalms 135

Ge'ez original ¡ 3 verses ¡ some words can be tapped for a gloss

← ch. 134ch. 136 →
📖 This chapter exists in 3 other originals — side by side (Hebrew Old Testament, Septuagint, Vulgate)
135:19
ሀሌሉá‹Ģ áĸ ሰá‰Ĩሑ ፡ ለáˆĩመ ፡ áŠĨግዚአá‰Ĩሔር ፤ ሰá‰Ĩሕዎ ፡ አግá‰Ĩርቲሁ ፡ ለáŠĨግዚአá‰Ĩሔር áĸ
House of Israel, praise Yahweh! House of Aaron, praise Yahweh!
äģĨč‰˛åˆ—åŽļ啊īŧŒäŊ å€‘čĻį¨ąé Œč€ļå’Œč¯īŧ äēžå€ĢåŽļ啊īŧŒäŊ å€‘čĻį¨ąé Œč€ļå’Œč¯īŧ
135:20
áŠĨለ ፡ á‰ĩቀውሙ ፡ ውáˆĩተ ፡ ቤተ ፡ áŠĨግዚአá‰Ĩሔር ፤ ውáˆĩተ ፡ ዐጸደ ፡ ቤተ ፡ አምላክነ áĸ
House of Levi, praise Yahweh! You who fear Yahweh, praise Yahweh!
刊æœĒåŽļ啊īŧŒäŊ å€‘čĻį¨ąé Œč€ļå’Œč¯īŧ äŊ å€‘æ•Ŧį•č€ļå’Œč¯įš„īŧŒčĻį¨ąé Œč€ļå’Œč¯īŧ
135:21
ሰá‰Ĩሕዎ ፡ ለáŠĨግዚአá‰Ĩሔር ፡ áŠĨáˆĩመ ፡ ኄር ፡ áŠĨግዚአá‰Ĩሔር ፤ ወዘምሩ ፡ ለáˆĩሙ ፡ áŠĨáˆĩመ ፡ ሠናይ áĸ áŠĨáˆĩመ ፡ ለá‹Ģዕቆá‰Ĩ ፡ ኀረዮ ፡ áŠĨግዚአá‰Ĩሔር ፤ ወለáŠĨáˆĩáˆĢኤልኒ ፡ ሎቱ ፡ ለርáˆĩቱ áĸ áŠĨáˆĩመ ፡ አነ ፡ áŠŖáŠĨመርኩ ፡ ከመ ፡ ዐá‰ĸይ ፡ áŠĨግዚአá‰Ĩሔር ፤ ወአምላክነሂ ፡ áŠĨምáŠĩሉ ፡ አማልክá‰ĩ áĸ áŠĩሎ ፡ ዘፈቀደ ፡ ገá‰Ĩረ ፡ áŠĨግዚአá‰Ĩሔር ፤ በሰማይኒ ፡ ወበምá‹ĩርኒ ፤ á‰ á‰Ŗáˆ•áˆ­áŠ’ ፡ ወበáŠĩሉ ፡ ቀላá‹Ģá‰ĩ áĸ á‹Ģዐርግ ፡ ደመናተ ፡ áŠĨምአáŒŊናፈ ፡ ምá‹ĩር ፤ ወገá‰Ĩረ ፡ መá‰Ĩረቀ ፡ ለጊዜ ፡ ዝናም áĸ ዘá‹ĢወፅáŠĻሙ ፡ áˆˆáŠá‹áˆŗá‰ĩ ፡ áŠĨመዛግá‰Ĩቲሆሙ áĸ ዘቀተለ ፡ áŠĩሎ ፡ በáŠĩሮሙ ፡ ለግá‰ĨáŒŊ ፤ áŠĨምሰá‰ĨáŠĨ ፡ ወáŠĨáˆĩከ ፡ áŠĨንáˆĩáˆŗ áĸ ፈነወ ፡ á‰°áŠŖáˆáˆ¨ ፡ ወመንክረ ፡ ማáŠĨከሌáŠĒ ፡ ግá‰ĨáŒŊ ፤ ላዕለ ፡ ፈርዖን ፡ ወላዕለ ፡ አግá‰Ĩርቲሁ áĸ ዘቀተለ ፡ አሕዛበ ፡ á‰Ĩዙኃነ ፤ ወቀተለ ፡ ነገáˆĨተ ፡ áŒŊኑዓነ ፤ ለሴዎን ፡ ንጉሠ ፡ አሞáˆŦዎን ፡ ወለዖግ ፡ ንጉሠ ፡ á‰ŖáˆŗáŠ• ፤ ወለáŠĩሎሙ ፡ ነገáˆĨተ ፡ ከናዐን áĸ ወወሀበ ፡ ምá‹ĩሮሙ ፡ ርáˆĩተ ፤ ርáˆĩተ ፡ áŠĨáˆĩáˆĢኤል ፡ ገá‰Ĩሊ áĸ áˆĩምáŠŦ ፡ áŠĨግዚáŠĻ ፡ ለዓለም ፤ ወዝክርከኒ ፡ ለá‰ĩውልደ ፡ á‰ĩውልá‹ĩ áĸ áŠĨáˆĩመ ፡ ይኴንን ፡ áŠĨግዚአá‰Ĩሔር ፡ ሕዝá‰Ļ ፤ ወይá‰ĩናበá‰Ĩ ፡ በáŠĨንተ ፡ አግá‰Ĩርቲሁ áĸ አማልክቲሆሙ ፡ ለአሕዛá‰Ĩ ፡ ዘወርቅ ፡ ወá‰Ĩሊር ፤ ግá‰Ĩረ ፡ áŠĨደ ፡ áŠĨጓለ ፡ áŠĨመሕá‹Ģው áĸ አፈ ፡ á‰Ļሙ ፡ ወáŠĸይነቡ ፤ አዕይንተ ፡ á‰Ļሙ ፡ ወáŠĸይáˆŦáŠĨዩ áĸ áŠĨዝነ ፡ á‰Ļሙ ፡ ወáŠĸይሰምዑ ፤ አንፈ ፡ á‰Ļሙ ፡ ወáŠĸá‹ĢáŒŧንዉ áĸ áŠĨደ ፡ á‰Ļሙ ፡ ወáŠĸይገሱ ፤ áŠĨግረ ፡ á‰Ļሙ ፡ ወáŠĸየሐውሩ ፤ ወáŠĸይነቡ ፡ በጐáˆĢዒá‰ļሙ áĸ ወአልá‰Ļሙ ፡ መንፈሰ ፡ ውáˆĩተ ፡ አፉሆሙ áĸ ከማሆሙ ፡ ለይኩኑ ፡ áŠĩሎሙ ፡ áŠĨለ ፡ ገá‰Ĩርዎሙ ፤ ወáŠĩሎሙ ፡ áŠĨለ ፡ ይá‰ĩአመኑ ፡ á‰Ļሙ áĸ ቤተ ፡ áŠĨáˆĩáˆĢኤል ፡ á‰Ŗáˆ­áŠ­á‹Ž ፡ ለáŠĨግዚአá‰Ĩሔር ፤ ቤተ ፡ አሮን ፡ á‰Ŗáˆ­áŠ­á‹Ž ፡ ለáŠĨግዚአá‰Ĩሔር áĸ ቤተ ፡ ሌዊ ፡ á‰Ŗáˆ­áŠ­á‹Ž ፡ ለáŠĨግዚአá‰Ĩሔር ፤ áŠĨለ ፡ á‰ĩፈርህዎ ፡ ለáŠĨግዚአá‰Ĩሔር ፡ á‰Ŗáˆ­áŠ­á‹Ž ፡ ለáŠĨግዚአá‰Ĩሔር áĸ ቡሩክ ፡ áŠĨግዚአá‰Ĩሔር ፡ በáŒŊዮን ፤ ዘየኀá‹ĩር ፡ ውáˆĩተ ፡ áŠĸá‹¨áˆŠáˆŗáˆŒáˆ áĸ
Blessed be Yahweh from Zion, who dwells in Jerusalem. Praise Yah!
äŊåœ¨č€ļčˇ¯æ’’å†ˇįš„č€ļå’Œč¯ čŠ˛åžžéŒĢåŽ‰å—į¨ąé Œã€‚ äŊ å€‘čĻčŽšįžŽč€ļå’Œč¯īŧ
← ch. 134ch. 136 →
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150