📜 Verbum · 聖言
原文誦讀聖經與教父文獻
中EN
♥ 贊助
🎬 影片📜 原文閱讀🔀 原文並排🔍 搜尋關於

← 回書卷目次 · 拉丁教父 › 文集與托雷多會議

文集與托雷多會議 第 1 章

拉丁文原文．1 節．部分字詞可點開查義

第 2 章 →
ℹ️ 本語料沒有逐節的詞法標註，字義是依字形比對詞典得到的——對上了不代表是同一個字（變化形可能與另一個字的原形同形）。需要精確判斷時請覆核原文與專門詞典。
ℹ️ 中英對照為本站自譯，直接譯自本頁的原文（非和合本／WEB —— 那兩者譯自馬所拉文本，與本頁底本不同）。
1:1
Hispali in Hispania natalis sancti Leandri ejusdcin civitatis episcopi, cujus prædicatione et industria Wisigothornm gens, adjuvante Reccaredo eorum rege, ab Arlana impietate ad catholicam fidem conversa est.
在西班牙的希斯巴利斯（塞維亞），同城主教聖良德的誕辰（殉道紀念日）；藉著他的宣講與勤勞，並賴他們君王雷卡瑞德的協助，西哥德民族由亞略派的不虔歸化為天主教信德。
At Hispalis (Seville) in Spain, the birthday of Saint Leander, bishop of that same city, by whose preaching and diligence the nation of the Visigoths, with the help of their king Reccared, was converted from Arian impiety to the Catholic faith.
第 2 章 →
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130

新的原文誦讀上線時通知我

每次有新章節誦讀影片就寄一封信。採雙重確認，隨時可一鍵取消。