📜 Verbum · 聖言
原文誦讀聖經與教父文獻
♥ 贊助

← 回書卷目次 · 拉丁教父 › 文集與托雷多會議

文集與托雷多會議 第 112 章

拉丁文原文.1 節.部分字詞可點開查義

← 第 111 章第 113 章 →
ℹ️ 本語料沒有逐節的詞法標註,字義是依字形比對詞典得到的——對上了不代表是同一個字(變化形可能與另一個字的原形同形)。需要精確判斷時請覆核原文與專門詞典。
ℹ️ 中英對照為本站自譯,直接譯自本頁的原文(非和合本/WEB —— 那兩者譯自馬所拉文本,與本頁底本不同)。
112:1
Sanctæ, etc. Samaritanorum synagogæ destruuntur; et, si alias tentent facere, puniuntur. — § 1. Non possunt successores habere ex testamento, vel ab intestato, praeter orthodoxos; neque donant, aut aliter alienant hi qui non sunt orthodoxi, sed fiscus ipsa vindicat providentia episcoporum et præsidum.
聖(教會)等等。撒瑪利亞人的會堂要被拆毀;他們若企圖另建,就要受罰。第一節。除正統信徒外,他們不得有遺囑或無遺囑的繼承人;那不是正統的人也不可贈與或以其他方式轉讓財產,乃由國庫在主教與總督的監護之下,索取那財產本身。
The holy, etc. The synagogues of the Samaritans are to be destroyed; and if they attempt to build others, they are punished. § 1. They cannot have successors by will, or on intestacy, except orthodox ones; nor do those who are not orthodox give by donation or otherwise alienate, but the fisc claims those very goods under the provision of the bishops and governors.
← 第 111 章第 113 章 →
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130

新的原文誦讀上線時通知我

每次有新章節誦讀影片就寄一封信。採雙重確認,隨時可一鍵取消。