📜 Verbum · 聖言
原文誦讀聖經與教父文獻
♥ 贊助

← 回書卷目次 · 拉丁教父 › 詩集與書信

詩集與書信 第 140 章

拉丁文原文.1 節.部分字詞可點開查義

← 第 139 章第 141 章 →
ℹ️ 本語料沒有逐節的詞法標註,字義是依字形比對詞典得到的——對上了不代表是同一個字(變化形可能與另一個字的原形同形)。需要精確判斷時請覆核原文與專門詞典。
ℹ️ 中英對照為本站自譯,直接譯自本頁的原文(非和合本/WEB —— 那兩者譯自馬所拉文本,與本頁底本不同)。
140:1
I. In quo signati estis in die redemptionis vestræ. II. Unus Dominus, nna fides, unum baptisma. III. Qui descenditl, ipse est et qui ascendit super om. nca cælos. IV. Quia membra sumus corporis ejus, de carne ejus et de ossibus ejus. V. Lt erunt duo in carne ana, etc.
一、你們既受了印記,等候得贖的日子來到。二、一主,一信,一洗。三、那降下的,就是那升上遠超諸天之上者。四、因我們是祂身上的肢體,是祂骨中的骨,肉中的肉。五、二人要成為一體,如此類推。
I. In whom you are sealed unto the day of your redemption. II. One Lord, one faith, one baptism. III. He who descended is the same also who ascended above all the heavens. IV. Because we are members of His body, of His flesh and of His bones. V. And the two shall be one flesh, and so forth.
← 第 139 章第 141 章 →
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196

新的原文誦讀上線時通知我

每次有新章節誦讀影片就寄一封信。採雙重確認,隨時可一鍵取消。