📜 Verbum · 聖言
原文誦讀聖經與教父文獻

← 回書卷目次 · 拉丁教父 › 詩集與書信

維埃納的阿維圖斯

詩集與書信 第 165 章

拉丁文原文.1 節.部分字詞可點開查義

← 第 164 章第 166 章 →
165:1
Filius meus es tu, ego hodie genui te (Psal. n, 7 ) Hodic hic æternitas, etc., ut in epistola 28 (col. 246, a) ulque ad nomen filii ejus, si nosti.
你是我的兒子,我今日生你(詩二 7)。此處的「今日」是指永恆,如此等等,正如第二十八封書信所載(第 246 欄 a),直到「他兒子的名字,你若知道」為止。
Thou art my Son, this day have I begotten thee (Ps. ii, 7). 'This day' here means eternity, and so forth, as in Letter 28 (col. 246, a), down to 'the name of his son, if thou knowest it.'
← 第 164 章第 166 章 →
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196