📜 Verbum · 聖言
原文誦讀聖經與教父文獻

← 回書卷目次 · 拉丁教父 › 詩集與書信

維埃納的阿維圖斯

詩集與書信 第 112 章

拉丁文原文.1 節.部分字詞可點開查義

← 第 111 章第 113 章 →
112:1
Nolunt enim a nobis ei qui crucifixus est supplicari, etc., ut in epist. 3 (col. 212, a), usque ad non rogemus in cœlo. Et mox (col. 215, c), Veni potius, sancte Isaia propheta, etc., usque ad quod in corpore malum patimur, pertulit Christus.
因為他們不願我們向那被釘十字架者祈求,等等,如第三封書信(第212欄,a段),直到「我們不當在天上祈求」。緊接著(第215欄,c段):先知以賽亞啊,你倒不如前來,等等,直到「我們在身體上所受的惡,基督已經忍受了」。
For they are unwilling that He who was crucified be supplicated by us, etc., as in epistle 3 (col. 212, a), down to 'we should not pray in heaven.' And soon after (col. 215, c): Come rather, holy prophet Isaiah, etc., down to 'the evil which we suffer in the body, Christ has endured.'
← 第 111 章第 113 章 →
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196