📜 Verbum · 聖言
原文誦讀聖經與教父文獻
♥ 贊助

← 回書卷目次 · 拉丁教父 › 詩集與書信

詩集與書信 第 129 章

拉丁文原文.1 節.部分字詞可點開查義

← 第 128 章第 130 章 →
ℹ️ 本語料沒有逐節的詞法標註,字義是依字形比對詞典得到的——對上了不代表是同一個字(變化形可能與另一個字的原形同形)。需要精確判斷時請覆核原文與專門詞典。
ℹ️ 中英對照為本站自譯,直接譯自本頁的原文(非和合本/WEB —— 那兩者譯自馬所拉文本,與本頁底本不同)。
129:1
I. Ut non possent intendere filii Israel in faciem Moysi, propter gloriam vultus ejus. II. Item de eodem. III. Quoniam dum sumus iu corpore, peregrinamur a Domino, etc. IV. Quoniam quidem Deus est iu Christo, mundum reconcilians sibi. V. Audivit arcana verba quæ non licet homini loqui.
一、以色列人因摩西面上的榮光,不能定睛看他的臉。二、同上題另論。三、我們既然住在身內,便與主相離,如此類推。四、這就是神在基督裡,叫世人與自己和好。五、他聽見隱秘的言語,是人不可說的。
I. That the children of Israel could not gaze upon the face of Moses, because of the glory of his countenance. II. Likewise concerning the same. III. That while we are in the body, we are pilgrims away from the Lord, and so forth. IV. That indeed God was in Christ, reconciling the world to Himself. V. He heard secret words which it is not lawful for a man to utter.
← 第 128 章第 130 章 →
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196

新的原文誦讀上線時通知我

每次有新章節誦讀影片就寄一封信。採雙重確認,隨時可一鍵取消。