📜 Verbum · 聖言
原文誦讀聖經與教父文獻

← 回書卷目次 · 拉丁教父 › 詩集與書信

維埃納的阿維圖斯

詩集與書信 第 134 章

拉丁文原文.1 節.部分字詞可點開查義

← 第 133 章第 135 章 →
134:1
Insonuit Pauli apostoli auribus, quod non ficet homini loqui (// Cor. XII, 4), quodque ille permitteretur dicere, si nos mereremur audire. Si enim in modicofidelesnonfuistis, quod majus est quis credct vobis (Luc. XVI, 12) ?
在使徒保羅的耳中響起了那人不可說的話(哥林多後書十二4),這話他本可獲准述說,若我們配得聽見的話。因為你們在小事上若不忠心,誰還把那更大的交託你們呢(路加福音十六11)?
There resounded in the ears of the Apostle Paul that which it is not lawful for a man to utter (2 Cor. 12:4), and which he would be permitted to tell, if we were worthy to hear it. For if you have not been faithful in a little, who will entrust to you what is greater (Luke 16:11)?
← 第 133 章第 135 章 →
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196