📜 Verbum
Scripture and the Fathers, read aloud in the original
♥ Support

← All books · Septuagint › Psalms

True

Psalms 70

Greek original · 6 verses · some words can be tapped for a gloss

← ch. 69ch. 71 →
📖 This chapter exists in 3 other originals — side by side (Hebrew Old Testament, Vulgate, Ge'ez Bible)
⚠️ Psalms use Masoretic (Hebrew) numbering, which differs from printed Vulgate and Septuagint editions: Ps 70 here = Ps 69 in print. Convert before citing a printed edition.
ℹ️ This corpus has no verse-level morphological tagging. Lemmas come mainly from word-level tagging of other books in the same language (not from this verse), falling back to dictionary form-matching for the rest. Rare homographs can still be misread; verify against the original and a specialist lexicon where precision matters.
ℹ️ The Chinese and English alongside are this site's own translation, made directly from the original text on this page (not the CUV or the WEB, which follow the Masoretic Text and a different textual tradition).
Play chapterRead aloud in the original (synthesised on this site)–:––Download mp3
70:0
εἰς τὸ τέλος τῷ Δαυιδ εἰς ἀνάμνησιν
To the end; to David, for a remembrance.
歸於終結,大衛的詩,為作記念。
70:1
εἰς τὸ σῶσαί με κύριον ὁ θεός εἰς τὴν βοήθειάν μου πρόσχες
That the Lord may save me. O God, attend to my help.
願主拯救我。神啊,求你留意幫助我。
70:2
αἰσχυνθείησαν καὶ ἐντραπείησαν οἱ ζητοῦντές μου τὴν ψυχήν ἀποστραφείησαν εἰς τὰ ὀπίσω καὶ καταισχυνθείησαν οἱ βουλόμενοί μοι κακά
Let those who seek my soul be ashamed and humiliated; let those who wish me evil be turned back and put to shame.
願那些尋索我魂的抱愧蒙羞;願那些想要害我的退後受辱。
70:3
ἀποστραφείησαν παραυτίκα αἰσχυνόμενοι οἱ λέγοντές μοι εὖγε εὖγε
Let those who say to me, Aha, aha, be turned back at once in shame.
願那些對我說「啊哈、啊哈」的,立時含羞退後。
70:4
ἀγαλλιάσθωσαν καὶ εὐφρανθήτωσαν ἐπὶ σοὶ πάντες οἱ ζητοῦντές σε καὶ λεγέτωσαν διὰ παντός μεγαλυνθήτω ὁ θεός οἱ ἀγαπῶντες τὸ σωτήριόν σου
Let all who seek you exult and be glad in you; and let those who love your salvation say continually, Let God be magnified.
願一切尋求你的,都因你歡騰喜樂;願那些愛你拯救的常說:願神被尊為大。
70:5
ἐγὼ δὲ πτωχὸς καὶ πένης ὁ θεός βοήθησόν μοι βοηθός μου καὶ ῥύστης μου εἶ σύ κύριε μὴ χρονίσῃς
But I am poor and needy; O God, help me. You are my helper and my deliverer; O Lord, do not delay.
但我是困苦窮乏的;神啊,求你幫助我。你是幫助我的,是搭救我的;主啊,求你不要遲延。
← ch. 69ch. 71 →
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150

Tell me when new readings are published

One email per new chapter reading. Double opt-in; one-click unsubscribe.