📜 Verbum
Scripture and the Fathers, read aloud in the original
♥ Support

← All books · Septuagint › Psalms

True

Psalms 82

Greek original · 8 verses · some words can be tapped for a gloss

← ch. 81ch. 83 →
📖 This chapter exists in 3 other originals — side by side (Hebrew Old Testament, Vulgate, Ge'ez Bible)
⚠️ Psalms use Masoretic (Hebrew) numbering, which differs from printed Vulgate and Septuagint editions: Ps 82 here = Ps 81 in print. Convert before citing a printed edition.
ℹ️ This corpus has no verse-level morphological tagging. Lemmas come mainly from word-level tagging of other books in the same language (not from this verse), falling back to dictionary form-matching for the rest. Rare homographs can still be misread; verify against the original and a specialist lexicon where precision matters.
ℹ️ The Chinese and English alongside are this site's own translation, made directly from the original text on this page (not the CUV or the WEB, which follow the Masoretic Text and a different textual tradition).
Play chapterRead aloud in the original (synthesised on this site)–:––Download mp3
82:1
ψαλμὸς τῷ Ασαφ ὁ θεὸς ἔστη ἐν συναγωγῇ θεῶν ἐν μέσῳ δὲ θεοὺς διακρίνει
A psalm for Asaph. God stood in the assembly of gods, and in the midst he judges gods.
亞薩的詩。神站在眾神的會中,在諸神中間施行審判。
82:2
ἕως πότε κρίνετε ἀδικίαν καὶ πρόσωπα ἁμαρτωλῶν λαμβάνετε διάψαλμα
How long will you judge unjustly and show partiality to the faces of sinners? Interlude
你們審判不義、偏袒罪人的臉面,要到幾時呢?間奏
82:3
κρίνατε ὀρφανὸν καὶ πτωχόν ταπεινὸν καὶ πένητα δικαιώσατε
Judge for the orphan and the poor; vindicate the lowly and the needy.
你們要為孤兒和貧窮人施行審判,為卑微和窮乏的人辨明公義。
82:4
ἐξέλεσθε πένητα καὶ πτωχόν ἐκ χειρὸς ἁμαρτωλοῦ ῥύσασθε
Rescue the needy and the poor; deliver them from the hand of the sinner.
要救出窮乏和貧窮的人,搭救他們脫離罪人的手。
82:5
οὐκ ἔγνωσαν οὐδὲ συνῆκαν ἐν σκότει διαπορεύονται σαλευθήσονται πάντα τὰ θεμέλια τῆς γῆς
They did not know, nor did they understand; they walk about in darkness; all the foundations of the earth will be shaken.
他們不知道,也不明白,在黑暗中走來走去;地的一切根基都要搖動。
82:6
ἐγὼ εἶπα θεοί ἐστε καὶ υἱοὶ ὑψίστου πάντες
I said: You are gods, and all of you sons of the Most High.
我曾說:你們是神,你們都是至高者的兒子。
82:7
ὑμεῖς δὲ ὡς ἄνθρωποι ἀποθνῄσκετε καὶ ὡς εἷς τῶν ἀρχόντων πίπτετε
But you die like men, and fall like one of the rulers.
你們卻要像人一樣死亡,像眾首領中的一個仆倒。
82:8
ἀνάστα ὁ θεός κρῖνον τὴν γῆν ὅτι σὺ κατακληρονομήσεις ἐν πᾶσιν τοῖς ἔθνεσιν
Arise, O God, judge the earth, for you will inherit among all the nations.
神啊,求你起來審判全地,因為你要在萬國中承受產業。
← ch. 81ch. 83 →
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150

Tell me when new readings are published

One email per new chapter reading. Double opt-in; one-click unsubscribe.