📜 Verbum
Scripture and the Fathers, read aloud in the original

← All books · Latin Fathers › Poems & Letters

Avitus of Vienne

Poems & Letters 112

Latin original · 1 verses · some words can be tapped for a gloss

← ch. 111ch. 113 →
112:1
Nolunt enim a nobis ei qui crucifixus est supplicari, etc., ut in epist. 3 (col. 212, a), usque ad non rogemus in cœlo. Et mox (col. 215, c), Veni potius, sancte Isaia propheta, etc., usque ad quod in corpore malum patimur, pertulit Christus.
For they are unwilling that He who was crucified be supplicated by us, etc., as in epistle 3 (col. 212, a), down to 'we should not pray in heaven.' And soon after (col. 215, c): Come rather, holy prophet Isaiah, etc., down to 'the evil which we suffer in the body, Christ has endured.'
因為他們不願我們向那被釘十字架者祈求,等等,如第三封書信(第212欄,a段),直到「我們不當在天上祈求」。緊接著(第215欄,c段):先知以賽亞啊,你倒不如前來,等等,直到「我們在身體上所受的惡,基督已經忍受了」。
← ch. 111ch. 113 →
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196