ℹ️ This corpus has no morphological tagging. Glosses are matched by word form against a dictionary — a match does not prove it is the same word (an inflected form can coincide with another word’s lemma). Verify against the original and a specialist lexicon where precision matters.
ℹ️ The Chinese and English alongside are this site's own translation, made directly from the original text on this page (not the CUV or the WEB, which follow the Masoretic Text and a different textual tradition).
Do you not know that you are the temple of God, and the Spirit of God dwells in you (1 Cor. 3:16)? Behold then, the Spirit also is God, if He dwells in the temple which none but God inhabits. Whence he says, Your members are within you a temple of the Holy Spirit, whom you have from God (1 Cor. 6:19). Therefore if you have God from God, and are the temple of God, and your body is the temple of the Holy Spirit; wherever the Spirit has not been received, God is not received. Therefore when we say such things, let not those be angry with us to whom we are trying to commend the Holy Spirit:
for unless He is believed to be God, I do not know what can be said of the present feast, or what honor the heretic pays at His coming — whom, so far as in him lies, he even abases with the name of servitude: although 'if the Son shall make you free, then you shall be free indeed' (John 8:36), yet 'where the Spirit of the Lord is, there is liberty' (2 Cor. 3:17).