📜 Verbum · 聖言
原文誦讀聖經與教父文獻

← 回書卷目次 · 希臘教父 › 游斯丁護教辭與對話

游斯丁護教辭與對話 第 1-41 章

希臘文原文.1 節.部分字詞可點開查義

← 第 1-40 章第 1-42 章 →
1-41:41
Καὶ πάλινδ ἄλλης προφητείας μηνύον τὸ προφητικὸν πνεῦμα δι αὐτοῦ Δαυΐδ, ὅτι μετὰ τὸ σταυρωθῆναι βασιλεύσει Χριστ(??)ς, οὕτως εἶπεν· Ἄισατε τῷ κυρίῳ πᾶσα γῆ, καὶ ἀναγγείλατε ἡμέραν ἐξ ἡμέρας τὸ σωτήριον αὐτοῦ· ὅτι μέγας κύριος καὶ αἰνετὸς σφόδρα, φοβερὸς ὑπὲρ πάντας τοὺς θεούς· ὅτι πάντες οἱ θεοὶ τῶν ἐθνῶν εἴδωλα δαιμονίων εἰσίν, δὲ θεὸς τοὺς οὐρανοὺς ἐποίησε. Δόξα καὶ αἶνος κατὰ πρόσωπον αὐτσῦ, καὶ ἰσχὺς καὶ καύχημα ἐν τόπῳ ἁγιάσματος αὐτοῦ· δότε τῷ κυρίῳ, τῷ πατρὶ τῶν αἰώνων, δόξην. Λάβετε χάριν καὶ εἰσέλθετε κατὰ πρόσωπον αὐτοῦ καὶ προσκυνήσατε ἐν αὐλαῖς ἁγίαις αὐτοῦ· φοβηθήτω ἀπὸ προσώπου αἰτοῦ πᾶσα γῆ καὶ κατορθωθήτω καὶ μὴ σαλευθήτω. Εὐφρανθήτωσαν ἐν τοῖς ἔθνεσιν· κύριος ἐβασίλευσεν ἀπο τοῦ ξύλου
預言之靈又藉這同一位大衛宣告另一個預言——就是基督在被釘十字架之後要作王——這樣說:「全地都要向耶和華歌唱,天天傳揚他的救恩;因耶和華為大,當受極大的讚美,他在萬神之上當受敬畏;因外邦的神都是鬼魔的偶像,惟獨耶和華創造諸天。在他面前有尊榮和讚美,在他聖所之地有能力和誇耀。萬族啊,要將榮耀歸給耶和華,歸給萬世之父。要承受恩典,進到他面前,在他聖潔的院宇中敬拜。全地都要在他面前戰兢,世界堅定,必不動搖。願列邦中的人歡喜快樂;耶和華從木頭上作了王。」
And again, the prophetic Spirit, declaring through this same David another prophecy — that after being crucified Christ should reign — spoke thus: "Sing to the Lord, all the earth, and proclaim from day to day his salvation; for great is the Lord and greatly to be praised, fearful above all gods; for all the gods of the nations are idols of demons, but God made the heavens. Glory and praise are before his face, and strength and exultation in the place of his sanctuary. Give to the Lord, the Father of the ages, glory. Receive grace and enter into his presence, and worship in his holy courts. Let all the earth fear before his face, and let it be set in order and not be shaken. Let them rejoice among the nations; the Lord has reigned from the tree."
← 第 1-40 章第 1-42 章 →
1-11-21-31-41-51-61-71-81-91-101-111-121-131-141-151-161-171-181-191-201-211-221-231-241-251-261-271-281-291-301-311-321-331-341-351-361-371-381-391-401-411-421-431-441-451-461-471-481-491-501-511-521-531-541-551-561-571-581-591-601-611-621-631-641-651-661-671-682-12-22-32-42-52-62-72-82-92-102-112-122-132-142-153-13-23-33-43-53-63-73-83-93-103-113-123-133-143-153-163-173-183-193-203-213-223-233-243-253-263-273-283-293-303-313-323-333-343-353-363-373-383-393-403-413-423-433-443-453-463-473-483-493-503-513-523-533-543-553-563-573-583-593-603-613-623-633-643-653-663-673-683-693-703-713-723-733-743-753-763-773-783-793-803-813-823-833-843-853-863-873-883-893-903-913-923-933-943-953-963-973-983-993-1003-1013-1023-1033-1043-1053-1063-1073-1083-1093-1103-1113-1123-1133-1143-1153-1163-1173-1183-1193-1203-1213-1223-1233-1243-1253-1263-1273-1283-1293-1303-1313-1323-1333-1343-1353-1363-1373-1383-1393-1403-1413-142