174:1
MATTH. XXVII, 19-25; MARC. xv, 11-14; Luc. XXIII, 17-23. Sedente autem illo pro tribunali, misit ad illum uxor ejus, dicens: Nihil tibi et justo illi: multa enim passa sum hodie per visum propter eum. Principes autem sacerdotum et seniores persuaserunt populis ut peterent Barabbam, Jesum vero perderent. Respondens autem praeses, ait illis: Quem,ulti. vobis de duobus dimitti II At illi dixerunt, Barabbam.— JOAN. XVIII, 40. Erat autem Barabbas latro. Qui erat, propter seditionem quamdam factam in civitate et homicidium, vinctus in carcere. Dicit illis Pilatus: Quid ergo faciam de Jesu, qui dicitur Christus ? Dicunt omnes; Cruci figatur. Ait illis praeses: Quid enim mali fecit?
(Matt. 27:19-25; Mark 15:11-14; Luke 23:17-23) And as he was sitting in the place of judgment, his wife sent to him, saying: Have thou nothing to do with that just man; for I have suffered many things this day in a dream because of him. But the chief priests and ancients persuaded the people that they should ask Barabbas and make Jesus away. And the governor answering, said to them: Whether will you of the two to be released unto you? But they said: Barabbas. (John 18:40) And Barabbas was a robber, who, for a certain sedition made in the city and for a murder, was cast into prison. Pilate saith to them: What shall I do then with Jesus that is called Christ? They all say: Let him be crucified. The governor said to them: Why, what evil hath he done?
（太27:19-25；可15:11-14；路23:17-23）正坐堂的時候，他的夫人打發人來說：這義人的事，你一點不可管，因為我今天在夢中為他受了許多的苦。祭司長和長老挑唆眾人，求釋放巴拉巴，除滅耶穌。巡撫對他們說：這兩個人，你們要我釋放哪一個給你們呢？他們說：巴拉巴。（約18:40）這巴拉巴是個強盜，因在城裡作亂殺人，被下在監裡。彼拉多對他們說：這樣，那稱為基督的耶穌，我怎麼辦他呢？他們都說：把他釘十字架！巡撫說：為甚麼呢？他做了甚麼惡事呢？
174:2
At illi magis clamabant, dicentes: Cruciligatur, Videns autem Pilatus quia nihil proficeret, sed magis tumultus fieret, accepta aqua, lavit manus coram populo, dicens: Innocens ego sum a sanguine justi hujus: vos videritis. Et respondens universus populus, dixit: Sanguis (ejus) super nos et super filios nostros.
But they cried out the more, saying: Let him be crucified. And Pilate seeing that he prevailed nothing, but that rather a tumult was made, taking water, washed his hands before the people, saying: I am innocent of the blood of this just man; look you to it. And the whole people answering, said: His blood be upon us, and upon our children.
他們便極力地喊著說：把他釘十字架！彼拉多見說也無濟於事，反要生亂，就拿水在眾人面前洗手，說：流這義人的血，罪不在我，你們承當吧。眾人都回答說：他的血歸到我們和我們的子孫身上。