ℹ️ This corpus has no morphological tagging. Glosses are matched by word form against a dictionary — a match does not prove it is the same word (an inflected form can coincide with another word’s lemma). Verify against the original and a specialist lexicon where precision matters.
ℹ️ The Chinese and English alongside are this site's own translation, made directly from the original text on this page (not the CUV or the WEB, which follow the Masoretic Text and a different textual tradition).
John 1:43-51. On the next day, he would go forth into Galilee. And he findeth Philip, and Jesus saith to him: Follow me. Now Philip was of Bethsaida, the city of Andrew and Peter. Philip findeth Nathanael, and saith to him: We have found him of whom Moses in the law, and the prophets, did write, Jesus the son of Joseph of Nazareth. And Nathanael said to him: Can any good thing come from Nazareth? Philip saith to him: Come and see. Jesus saw Nathanael coming to him, and he saith of him: Behold an Israelite indeed, in whom there is no guile. Nathanael saith to him: Whence knowest thou me? Jesus answered and said to him: Before that Philip called thee, when thou wast under the fig tree, I saw thee. Nathanael answered him, and said: Rabbi, thou art the Son of God, thou art the King of Israel.
Jesus answered, and said to him: Because I said unto thee, I saw thee under the fig tree, thou believest? Greater things than these shalt thou see. And he saith to them: Amen, amen, I say to you, you shall see the heaven opened, and the angels of God ascending and descending upon the Son of man. — Luke 4:14-15. And Jesus returned in the power of the Spirit into Galilee; and the fame of him went out through the whole country. And he taught in their synagogues, and was magnified by all.