ℹ️ This corpus has no morphological tagging. Glosses are matched by word form against a dictionary — a match does not prove it is the same word (an inflected form can coincide with another word’s lemma). Verify against the original and a specialist lexicon where precision matters.
ℹ️ The Chinese and English alongside are this site's own translation, made directly from the original text on this page (not the CUV or the WEB, which follow the Masoretic Text and a different textual tradition).
Matthew 8:23-27; Mark 4:37-40; Luke 8:22-25. And as he got into the boat, his disciples followed him. And behold, a great tempest arose on the sea, so that the boat was covered with the waves; but he himself was in the stern, sleeping on a cushion. And they came and woke him, saying: Lord, save us, for we are perishing. And he said to them: Why are you afraid, O you of little faith? Then he rose and rebuked the winds and the sea, and the wind ceased. And he said: Be still, be silent. And there came a great calm. And the men marveled, saying: Who and what manner of man is this? For even the winds and the sea he commands, and they obey him.