ℹ️ This corpus has no morphological tagging. Glosses are matched by word form against a dictionary — a match does not prove it is the same word (an inflected form can coincide with another word’s lemma). Verify against the original and a specialist lexicon where precision matters.
ℹ️ The Chinese and English alongside are this site's own translation, made directly from the original text on this page (not the CUV or the WEB, which follow the Masoretic Text and a different textual tradition).
(Matt. xv, 21-28; Mark vii, 24-30.) And rising up from thence, He went into the coasts of Tyre and Sidon. And behold, a Canaanite woman, a Gentile, a Syrophoenician by birth, cried out, saying: Have mercy on me, O Lord, Thou Son of David; my daughter is grievously troubled by a devil. But Jesus answered her not a word. And His disciples coming besought Him, saying: Send her away, for she crieth after us. But He answering said: I was not sent but to the sheep that are lost of the house of Israel. But she came and adored Him, saying: Lord, help me. And He said to her: Suffer first the children to be filled; for it is not good to take the bread of the children and to cast it to the dogs. But she said: Yea, Lord;
for even the little dogs eat of the crumbs that fall from the table of their masters. Then Jesus answering said to her: O woman, great is thy faith; be it done to thee as thou wilt. And her daughter was healed from that hour.