ℹ️ This corpus has no morphological tagging. Glosses are matched by word form against a dictionary — a match does not prove it is the same word (an inflected form can coincide with another word’s lemma). Verify against the original and a specialist lexicon where precision matters.
ℹ️ The Chinese and English alongside are this site's own translation, made directly from the original text on this page (not the CUV or the WEB, which follow the Masoretic Text and a different textual tradition).
John 1:35-42. The next day again John was standing, and two of his disciples. And beholding Jesus walking, he saith: Behold the Lamb of God, behold him who taketh away the sins of the world. And the two disciples heard him speak, and they followed Jesus. And Jesus turning, and seeing them following him, saith to them: What seek ye? Who said to him: Rabbi (which is to say, being interpreted, Master), where dwellest thou? He saith to them: Come and see. They came and saw where he abode, and they stayed with him that day. Now it was about the tenth hour. And Andrew, the brother of Simon Peter, was one of the two who had heard from John, and had followed him. He findeth first his brother Simon, and saith to him:
We have found the Messias (which is, being interpreted, the Christ). And he brought him to Jesus. And Jesus looking upon him, said: Thou art Simon the son of Jona; thou shalt be called Cephas (which is interpreted Peter).