48:1
MATTH. VII, 21-23; Luc. VI, 46. Non omnis qui dicit mihi, Domine, Domine, intrabit in regnum coelorum; sed qui facit voluntatem Patris mei, qui in coelis est, intrabit in regnum coelorum. Multi dicent mihi in illa die: Domine, Domine, nonne in nomine tuo prophetavimas, et in tuo nomine dæmonia ejecimus, et in tuo nomine virtutes multas fecimus? Et tone confitebor illis: Quia nunquam novi vos: discedite a me qui operamini iniquitatem.
Matthew 7:21-23; Luke 6:46. Not everyone who says to me, 'Lord, Lord,' shall enter into the kingdom of heaven; but he who does the will of my Father who is in heaven, he shall enter into the kingdom of heaven. Many will say to me in that day: 'Lord, Lord, did we not prophesy in your name, and in your name cast out demons, and in your name work many mighty deeds?' And then I will declare to them: 'I never knew you; depart from me, you who work iniquity.'
馬太福音七章21至23節；路加福音六章46節。凡稱呼我「主啊，主啊」的人，不能都進天國；惟獨遵行我天父旨意的人，才能進天國。當那日，必有許多人對我說：「主啊，主啊，我們不是奉你的名傳道，奉你的名趕鬼，奉你的名行許多異能嗎？」那時我要向他們宣告：「我從來不認識你們，你們這些作惡的人，離開我去吧。」