📜 Verbum · 聖言
原文誦讀聖經與教父文獻

← 回書卷目次 · 拉丁教父 › 使徒行傳史詩

阿拉托爾

使徒行傳史詩 第 48 章

拉丁文原文.1 節.部分字詞可點開查義

← 第 47 章第 49 章 →
48:1
MATTH. VII, 21-23; Luc. VI, 46. Non omnis qui dicit mihi, Domine, Domine, intrabit in regnum coelorum; sed qui facit voluntatem Patris mei, qui in coelis est, intrabit in regnum coelorum. Multi dicent mihi in illa die: Domine, Domine, nonne in nomine tuo prophetavimas, et in tuo nomine dæmonia ejecimus, et in tuo nomine virtutes multas fecimus? Et tone confitebor illis: Quia nunquam novi vos: discedite a me qui operamini iniquitatem.
馬太福音七章21至23節;路加福音六章46節。凡稱呼我「主啊,主啊」的人,不能都進天國;惟獨遵行我天父旨意的人,才能進天國。當那日,必有許多人對我說:「主啊,主啊,我們不是奉你的名傳道,奉你的名趕鬼,奉你的名行許多異能嗎?」那時我要向他們宣告:「我從來不認識你們,你們這些作惡的人,離開我去吧。」
Matthew 7:21-23; Luke 6:46. Not everyone who says to me, 'Lord, Lord,' shall enter into the kingdom of heaven; but he who does the will of my Father who is in heaven, he shall enter into the kingdom of heaven. Many will say to me in that day: 'Lord, Lord, did we not prophesy in your name, and in your name cast out demons, and in your name work many mighty deeds?' And then I will declare to them: 'I never knew you; depart from me, you who work iniquity.'
← 第 47 章第 49 章 →
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201