← 回書卷目次 · 武加大譯本 › 詩篇
詩篇 第 69 章
拉丁文原文．37 節．部分字詞可點開查義
← 第 68 章第 70 章 → 📖 這一章另有 3 種原文 ——
並排對照（希伯來文舊約、七十士譯本、吉茲文聖經）
69:0
In finem, pro iis qui commutabuntur. David.
69:1
Salvum me fac, Deus, quoniam intraverunt aquae usque ad animam meam.
69:2
Infixus sum in limo profundi et non est substantia. Veni in altitudinem maris, et tempestas demersit me.
69:3
Laboravi clamans, raucae factae sunt fauces meae ; defecerunt oculi mei, dum spero in Deum meum.
69:4
Multiplicati sunt super capillos capitis mei qui oderunt me gratis. Confortati sunt qui persecuti sunt me inimici mei injuste ; quae non rapui, tunc exsolvebam.
69:5
Deus, tu scis insipientiam meam ; et delicta mea a te non sunt abscondita.
69:6
Non erubescant in me qui exspectant te, Domine, Domine virtutum ; non confundantur super me qui quaerunt te, Deus Israël.
69:7
Quoniam propter te sustinui opprobrium ; operuit confusio faciem meam.
69:8
Extraneus factus sum fratribus meis, et peregrinus filiis matris meae.
69:9
Quoniam zelus domus tuae comedit me, et opprobria exprobrantium tibi ceciderunt super me.
69:10
Et operui in jejunio animam meam, et factum est in opprobrium mihi.
69:11
Et posui vestimentum meum cilicium ; et factus sum illis in parabolam.
69:12
Adversum me loquebantur qui sedebant in porta, et in me psallebant qui bibebant vinum.
69:13
Ego vero orationem meam ad te, Domine ; tempus beneplaciti, Deus. In multitudine misericordiae tuae, exaudi me in veritate salutis tuae.
69:14
Eripe me de luto, ut non infigar ; libera me ab iis qui oderunt me, et de profundis aquarum.
69:15
Non me demergat tempestas aquae, neque absorbeat me profundum, neque urgeat super me puteus os suum.
69:16
Exaudi me, Domine, quoniam benigna est misericordia tua ; secundum multitudinem miserationum tuarum respice in me.
69:17
Et ne avertas faciem tuam a puero tuo ; quoniam tribulor, velociter exaudi me.
69:18
Intende animae meae, et libera eam ; propter inimicos meos, eripe me.
69:19
Tu scis improperium meum, et confusionem meam, et reverentiam meam ;
69:20
in conspectu tuo sunt omnes qui tribulant me. Improperium exspectavit cor meum et miseriam : et sustinui qui simul contristaretur, et non fuit ; et qui consolaretur, et non inveni.
69:21
Et dederunt in escam meam fel, et in siti mea potaverunt me aceto.
69:22
Fiat mensa eorum coram ipsis in laqueum, et in retributiones, et in scandalum.
69:23
Obscurentur oculi eorum, ne videant, et dorsum eorum semper incurva.
69:24
Effunde super eos iram tuam, et furor irae tuae comprehendat eos.
69:25
Fiat habitatio eorum deserta, et in tabernaculis eorum non sit qui inhabitet.
69:26
Quoniam quem tu percussisti persecuti sunt, et super dolorem vulnerum meorum addiderunt.
69:27
Appone iniquitatem super iniquitatem eorum, et non intrent in justitiam tuam.
69:28
Deleantur de libro viventium, et cum justis non scribantur.
69:29
Ego sum pauper et dolens ; salus tua, Deus, suscepit me.
69:30
Laudabo nomen Dei cum cantico, et magnificabo eum in laude :
69:31
et placebit Deo super vitulum novellum, cornua producentem et ungulas.
69:32
Videant pauperes, et laetentur ; quaerite Deum, et vivet anima vestra :
69:33
quoniam exaudivit pauperes Dominus, et vinctos suos non despexit.
69:34
Laudent illum caeli et terra ; mare, et omnia reptilia in eis.
69:35
Quoniam Deus salvam faciet Sion, et aedificabuntur civitates Juda, et inhabitabunt ibi, et haereditate acquirent eam.
69:36
Et semen servorum ejus possidebit eam ; et qui diligunt nomen ejus habitabunt in ea.
← 第 68 章第 70 章 →