177:1
MATTH. XXVII, 57-61; MARC. xv, 42-47; LUC. XXIII, 50-56; JOAN. XIX, 38-42. Cum sero factum esset, venit quidam homo dives, nobilis decurio, ab Arimathæa civitate Judææ, nomine Joseph, vir bonus et justus, qui et ipse occultus erat discipulus Jesu propter metum Judaeorum, qui exspectabat et ipse regnum Dei. Hic non consenserat consilio et actibus eorum. Hic accessit ad Pilatum, et petiit corpus Jesu. Pilatus autem mirabatur, si jam obiisset: et accersito centurione interrogavit eum, si jam.mortuus esset. Et cum cognovisset *, jussit reddi corpus. Venit autem et Nicodemus qui venerat ad Jesum nocte primum, ferens mixturam myrrhæ et aloes, quasi libras centum.
（太27:57-61；可15:42-47；路23:50-56；約19:38-42）到了晚上，有一個財主，是尊貴的議士，從猶太的亞利馬太城來，名叫約瑟，是個善良公義的人，也是等候神國的；他因怕猶太人，就暗暗地作耶穌的門徒。這人並沒有附從他們的謀議和行為。他去見彼拉多，求耶穌的身體。彼拉多詫異耶穌已經死了，便叫百夫長來，問他耶穌死了久不久。既從百夫長得知實情，就把耶穌的屍首賜給約瑟。又有尼哥底母，就是先前夜裡去見耶穌的，帶著沒藥和沉香約有一百斤前來。
(Matt. 27:57-61; Mark 15:42-47; Luke 23:50-56; John 19:38-42) And when it was evening, there came a certain rich man, a noble councillor, from Arimathea a city of Judea, named Joseph, a good and just man, who also himself was a disciple of Jesus in secret for fear of the Jews, who also himself looked for the kingdom of God. He had not consented to their counsel and doings. This man went to Pilate and asked for the body of Jesus. But Pilate wondered that he should be already dead; and sending for the centurion, he asked him if he were already dead. And when he had understood it, he commanded the body to be delivered. And Nicodemus also came, he who at the first came to Jesus by night, bringing a mixture of myrrh and aloes, about a hundred pound weight.
177:2
Acceperunt autem corpus Jesu, et ligaverunt eum linteis cum aromatibus, sicut mos est Judaeis sepelire. Erat autem in loco ubi crucifixus est, hortus: et in horto monumentum novum, in quo nondum quisquam positus fuerat. Et posuit illud Joseph, et advolvit saxum ad ostium monumenti, et abiit. Erant autem ibi Maria Magdalene, et altera Maria, sedentes contra sepulcrum. Viderunt quemadmodum positum erat corpus ejus. Et revertentes paraverunt aromata et ungucnta, ut venientes ungerent eum. Et sabbato quidem siluerunt secundum mandatum.
他們就照猶太人殯葬的規矩，把耶穌的身體用細麻布加上香料裹好了。在耶穌釘十字架的地方有一個園子，園子裡有一座新墳墓，是從來沒有葬過人的。約瑟就把耶穌安放在裡面，又滾過一塊石頭來擋住墓門，就去了。有抹大拉的馬利亞和那另一個馬利亞在那裡，對著墳墓坐著，看見安放他身體的地方。她們就回去，預備了香料香膏，要來膏耶穌的身體。她們在安息日便遵著誡命安息了。
They took therefore the body of Jesus, and bound it in linen cloths with the spices, as the manner of the Jews is to bury. Now there was in the place where he was crucified a garden; and in the garden a new sepulchre, wherein no man yet had been laid. And Joseph laid it there, and rolled a stone to the door of the sepulchre, and departed. And Mary Magdalene and the other Mary were there, sitting over against the sepulchre. They beheld how his body was laid. And returning, they prepared spices and ointments, that coming they might anoint him. And on the sabbath day they rested, according to the commandment.