📜 Verbum · 聖言
原文誦讀聖經與教父文獻
♥ 贊助

← 回書卷目次 · 拉丁教父 › 使徒行傳史詩

使徒行傳史詩 第 77 章

拉丁文原文.1 節.部分字詞可點開查義

← 第 76 章第 78 章 →
ℹ️ 本語料沒有逐節的詞法標註,字義是依字形比對詞典得到的——對上了不代表是同一個字(變化形可能與另一個字的原形同形)。需要精確判斷時請覆核原文與專門詞典。
ℹ️ 中英對照為本站自譯,直接譯自本頁的原文(非和合本/WEB —— 那兩者譯自馬所拉文本,與本頁底本不同)。
77:1
MATTH. XIII, 3-9; MARC. IV, 3-9; LUC. VIII, 5-8. Ecce exiit qui seminat, seminare semen suum. Et dum seminat, quaedam ceciderunt secus viam, et conculcata sunt: et venerunt volucres coeli, et comederunt ea. Alia autem ceciderunt in petrosa, et non habuerunt terram multam: et continuo exorta sunt, quia non habebant altitudinem terrae. Sole autem orto, aestuaverunt: et quia non habebant radicem, arucrunt. Alia autem ceciderunt inter spinas: et creTerunt spinæ, et suffocaverunt ea. Alia vero ceciderunt in terram bonam: et dabant fructum aliud centesimum, aliud sexagesimum, aliud tricesimum. Haec dicens clamabat: Qui habet aures audiendi audiat.
「有一個撒種的出去撒種。撒的時候,有落在路旁的,被人踐踏,天上的飛鳥來吃盡了。有落在石頭地上的,因為沒有多少土,土既不深,立刻發苗;及至日頭出來一曬,因為沒有根就枯乾了。有落在荊棘裡的,荊棘長起來,把它擠住了。又有落在好土裡的,就結實,有一百倍的,有六十倍的,有三十倍的。」說了這話,就大聲喊著說:「有耳可聽的,就應當聽!」
'Behold, the sower went out to sow his seed. And as he sowed, some fell by the wayside, and were trodden down; and the birds of the air came and devoured them. And others fell upon rocky ground, where they had not much earth; and immediately they sprang up, because they had no depth of earth. But when the sun rose, they were scorched; and because they had no root, they withered away. And others fell among thorns; and the thorns grew up and choked them. And others fell upon good ground, and yielded fruit, some a hundredfold, some sixtyfold, some thirtyfold.' Saying these things, He cried out: 'He who has ears to hear, let him hear.'
← 第 76 章第 78 章 →
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201

新的原文誦讀上線時通知我

每次有新章節誦讀影片就寄一封信。採雙重確認,隨時可一鍵取消。