51:1
JOAN. II, 1-11. Et die tertio nuptiæ factæ sunt in Cana Galilææ: et erat mater Jesu ibi. Vocatus est autem et Jesus, et discipuli ejus ad nuptias. Et deficiente vino, dicit mater Jesu ad eum: Vinum non habent. Et dicit ei Jesus: Quid mihi et tibi est, mulier? nondum enim venit hora mea. Dicit mater ejus ministris: Quodcunque dixerit vobis, facile. Erant autem ibi lapideae hydriae sex positae secundum purificationem Judæorum, capientes singulae metretas binas vel ternas. Dicit eis Jesus: Implete hydrias aqua. Et impleverunt eas usque ad summum. Et dicit eis Jesus: Haurite nunc, et ferte architriclino. Et tulerunt.
約翰福音二章1至11節。第三日，在加利利的迦拿有娶親的筵席，耶穌的母親在那裡。耶穌和他的門徒也被請去赴席。酒用盡了，耶穌的母親對他說：他們沒有酒了。耶穌說：母親，我與你有甚麼相干？我的時候還沒有到。他母親對用人說：他告訴你們甚麼，你們就作甚麼。照猶太人潔淨的規矩，有六口石缸擺在那裡，每口可以盛兩三桶水。耶穌對用人說：把缸倒滿了水。他們就倒滿了，直到缸口。耶穌又說：現在可以舀出來，送給管筵席的。他們就送了去。
John 2:1-11. And on the third day there was a wedding in Cana of Galilee, and the mother of Jesus was there. Now Jesus also was invited, along with his disciples, to the wedding. And when the wine ran short, the mother of Jesus said to him: They have no wine. And Jesus said to her: What is that to me and to you, woman? My hour has not yet come. His mother said to the servants: Whatever he says to you, do it. Now there were standing there six stone water jars set according to the purification of the Jews, each holding two or three measures. Jesus said to them: Fill the jars with water. And they filled them up to the brim. And Jesus said to them: Draw out now, and carry it to the steward of the feast. And they carried it.
51:2
Utautem gustavit architriclinus aquam vinum factam, et non sciebat unde esset, ministri autem sciebant qui hauserant aquam: vocat sponsum architriclinus, et dicit ei: Omnis homo primum bonum vinum ponit; et cum inebriati fuerint, tunc id quod deterius est: tu autem servasti bonum vinum usque adhuc. Hoc fecit initium signorum Jesus in Cana Galilææ, et manifestavit gloriam suam
管筵席的嘗了那水變的酒，並不知道是哪裡來的，只有舀水的用人知道。管筵席的便叫新郎來，對他說：人都是先擺上好酒，等客喝足了，才擺上次的；你倒把好酒留到如今。這是耶穌所行的頭一件神蹟，是在加利利的迦拿行的，顯出他的榮耀來。
But when the steward of the feast tasted the water that had been made wine, and did not know where it came from — though the servants who had drawn the water knew — the steward called the bridegroom and said to him: Every man sets out the good wine first, and when men have drunk freely, then that which is poorer; but you have kept the good wine until now. This beginning of signs Jesus did in Cana of Galilee, and he manifested his glory.