ℹ️ This corpus has no morphological tagging. Glosses are matched by word form against a dictionary — a match does not prove it is the same word (an inflected form can coincide with another word’s lemma). Verify against the original and a specialist lexicon where precision matters.
ℹ️ The Chinese and English alongside are this site's own translation, made directly from the original text on this page (not the CUV or the WEB, which follow the Masoretic Text and a different textual tradition).
Gregory to Peter, subdeacon of Campania. Our heart is pricked by the pious inspiration of the Godhead to dedicate to the reverence of the Catholic religion places once assigned to execrable errors. Since therefore we desire to consecrate in honour of Saint Severinus a church situated next to the Merulan house in the third region, which Arian superstition long held, let Your Experience with the utmost care transmit the relics of blessed Severinus with due veneration, so that, the grace of the Almighty aiding, we may be able to fulfil what we have determined in our minds to be accomplished.