622:1
Gregorius Fantino defensori. Manci pia juris Romani, 0 spectabilis memoriæ viri, qui in domo sua quae Neapoli sita est monasterium ordinari constituit, habitare in Sicilia perhibentur. Kt quia monasterium ipsum juxta vo'untatem ejus, Deo auctore, noscitur ordinatum, experientia tua praesentium portitoribus. qui b ad recolligenda mancipia ipsa illuc directi sunt, omni studio snlatiari festinet, et recollectis eis, possessiones illis ubi laborare debeant, te solatiante, conducat. Et quidquid eorum labore accesserit, reservato unde ipsi possint subsistere, rcliquum ad praedictum monasterium experientiæ tuæ cura annis singulis, auxiliante Domino, transmittatur.
Gregory to Fantinus, defensor. The bondservants under Roman law of a man of respectable memory, who appointed that a monastery be established in his house which is situated at Naples, are reported to be dwelling in Sicily. And since that monastery is known, by God's authorship, to have been established according to his will, let your experience hasten with all zeal to give aid to the bearers of these presents, who have been directed thither to gather back those very bondservants; and, when they have been gathered, let it, with your aid, lead them to possessions where they ought to labor. And whatever accrues by their labor, that from which they may be able to subsist being reserved, let the remainder be transmitted to the aforesaid monastery each year, by the care of your experience, the Lord helping.
貴格利致護衛官凡提努斯。有一位可敬可記念之人，指定在他那座落於那不勒斯的宅第中設立一所隱修院；據報，他名下受羅馬法所轄的奴僕現住在西西里。既然那隱修院已知蒙神的主導、照他的遺願得以設立，願你的幹練竭盡熱心，速去援助本函的持送者——他們已被派往那裡去召回那些奴僕；並在召回他們之後，願你加以援助，把他們帶到他們該勞作的產業上。凡藉他們勞力所得的，除保留他們可賴以維生之物外，其餘的願藉你幹練的照料，蒙主幫助，每年轉送至前述的隱修院。