ℹ️ This corpus has no morphological tagging. Glosses are matched by word form against a dictionary — a match does not prove it is the same word (an inflected form can coincide with another word’s lemma). Verify against the original and a specialist lexicon where precision matters.
ℹ️ The Chinese and English alongside are this site's own translation, made directly from the original text on this page (not the CUV or the WEB, which follow the Masoretic Text and a different textual tradition).
Gregory to Romanus, defender. The bearer of these presents, Luminosus, asserting that he is enduring violence and plunder at the hands of Salustius, a most distinguished man, has been compelled by that same necessity to come hither. Wherefore, since he asserts that he is a servant of Saint Mary, that is, of the parish of Grumentum, it is necessary that he be defended by ecclesiastical protection. Let your Experience therefore not cease to impart ecclesiastical solace to the aforesaid suppliant, and to admonish the one of whom he complains, that he restrain himself from troubling them. But if there is anything which he can reasonably say may belong to him among these matters, let it be settled by the judgment of chosen men, and let whatever has been determined be fulfilled in every way by your execution.